CATRE ANGAJATII S.C. RIG SERVICE S.A
In paranteze va aparea scrisa cu caractere romanesti pronuntia cuvintelor in limba
engleza.
1.Pronume personale :
Eu I (ai)
Tu You (iu)
El/Ea He/She (hi,she)
Noi We (ui)
Voi You (iu)
Ei/Ele They (dei)
2. Verbele "a fi " si "a avea " conjugate la prezent cu pronumele personale :
a fi to be (tu bi) a avea to have ( tu hev)
eu sunt I am (ai em) eu am I have (ai hev)
tu esti you are (iu ar) tu ai you have (iu hev)
el/ea este he/she is (hi/si iz) el/ea are he/she has (hi/si hez)
noi suntem we are (ui ar) noi avem we have (ui hev)
voi sunteti you are (iu ar) voi aveti you have (iu hev)
ei/ele sunt they are (dei ar) ei/ele au they have (dei hev)
3. Numerale cardinale :
one (uan) 16 sixteen (sixtiin)
2 two (tu) 17 seventeen (sevantiin)
3 three (tri) 18 eighteen (eitiin)
4 four (for) 19 nineteen (naintiin)
5 five (faiv) 20 twenty (tuenti)
6 six (six) 30 thirty (tarti)
7 seven (sevan) 40 forty (forti)
8 eight (eit) 50 fifty (fifti)
9 nine (nain) 60 sixty (sixti)
ten (ten) 70 seventy (sevanti)
eleven (ilevan) 80 eighty (eiti)
twelve (tuelv) 90 ninety (nainti)
thirteen (tartiin) 100 one hundred (uan handrid)
fourteen (fortiin) 1000 one thousand (uan tauzand)
fifteen (fiftiin) 10000 ten thousand (ten tauzand
de la 20 la 30 , 30-40 , etc. se combina numeralele casi in limba romana :
21 twenty-one (tuenti-uan)
34 thirty-four (tarti-for)
45 forty-five (forti-faiv)
53 fifty-three (fifti-tri)
97 ninety-seven (nianti-sevan)
120 one hundred-twenty (uan handrid-tuenti)
1220 one thousand two hundred twenty (uan tauzand tu handrid tuenti)
10000 ten thousand (ten tauzand)
1.000.000 one million (uan milian)
1.000.000.000 one billion (uan bilian)
4. Intrebari si raspunsuri introductive
|
Limba romana |
Limba engleza |
Pronuntie |
|
Buna! |
Hello! |
Helou |
|
Buna dimineata! |
Good morning! |
Gud mooning! |
|
Buna ziua! |
Good afternoon! |
Gud aftanuun! |
|
Buna seara! |
Good evening! |
Gud ivning! |
|
Noapte buna! |
Good night! |
Gud nait! |
|
Cum va numiti? |
What is your name? |
Uat iz ior neim? |
|
Numele meu este. |
My name is |
Mai neim iz |
|
Ce varsta aveti? |
How old are you? |
Hau ould ar iu |
|
Am(35) de ani. |
I am (35) years old. |
Ai em iarz ould |
|
Din ce tara sunteti? |
Where do you come from? |
Uear du iu cam from? |
|
Eu sunt din Romania. |
I come from Romania. |
Ai cam from ruroumeinia |
|
Unde locuiti? |
Where do you live? |
Uear duiu liv? |
|
Eu locuiesc in Constanta. |
I live in Constanta. |
Ai livin Constanta. |
|
Ce meserie aveti? |
What is your job? |
Uat iz ior giob? |
|
Sunt de meserie |
My job is |
Mai giob iz |
5.DICTIONAR DE TERMENI UZUALI PENTRU FORAJ
|
Cuvant / expresie |
Pronuntie |
Traducere |
|
|
anchor |
encar |
ancora |
|
|
assistant driller |
asistant drilar |
ajutor sondor sef |
|
|
bails |
beils |
chiolbasi |
|
|
ball valve |
bol velv |
ventil cu bila |
|
|
bell nipple |
bel nipal |
burlan de circulatie |
|
|
bit |
bit |
sapa |
|
|
bleed off |
bliid of |
a se scurge presiunea , a aerisi |
|
|
blow out |
blouaut |
eruptie |
|
|
b.o.p. - blow out preventer |
bi.o.pi.-blouaut priventar |
prevenitor |
|
|
break |
breic |
frana |
|
|
brine |
brain |
saramura |
|
|
bubble |
babal |
bula(de gaz) |
|
|
bild up pressure |
bildap presar |
a reface presiunea |
|
|
buoyancy |
boiansi |
flotabilitate |
|
|
c.u.-cement unit |
si.iu.-semant iunit |
acf |
|
|
casing |
cheising |
burlan |
|
|
cat head |
chet hed |
mosor |
|
|
choke |
ciouc |
duza |
|
|
choke line |
ciouclain |
linia de salvere |
|
|
clutch |
claci |
ambreiaj |
|
|
control desk |
cantroul desc |
pupitru de comanda |
|
|
crane |
crein |
macara punte |
|
|
crane operator |
crein opareitar |
macaragiu |
|
|
crown block |
craunbloc |
gemblac |
|
|
damaged |
demigid |
stricat |
|
|
dead line |
dedlain |
cap mort |
|
|
deck |
dec |
punte |
|
|
decrease |
dicriis |
a descreste , a scade |
|
|
derrick |
deric |
turla |
|
|
derrick finger |
deric fingar |
degetul turlei |
|
|
derrick stairs |
deric stears |
scara turlei |
|
|
down time |
dauntaim |
intrerupere (din cauza noastra) |
|
|
draw work |
drouorc |
troliu de foraj |
|
|
drill pipe |
drilpaip |
prajina de foraj |
|
|
driller |
drilar |
sondor sef |
|
|
driller hose |
driling hous |
furtun de foraj |
|
|
drop off |
dropof |
scade,descreste(ref.unghi de inclinare) |
|
|
electric shop |
ilectric sop |
atelier electric |
|
|
file |
fail |
pila |
|
|
fill up |
fil ap |
a umple |
|
|
flow line |
floulain |
derivatie |
|
|
gage |
gheigi |
sablon , manometru |
|
|
gascket |
gaschit |
garnitura |
|
|
gate valve |
gheit velv |
ventil cu sertar |
|
|
hammer |
hemar |
ciocan |
|
|
hang on |
heng on |
a agata , a suspenda |
|
|
hazard |
hezard |
pericol |
|
|
heavy duty |
hevi diuti |
conditii grele de lucru |
|
|
helmet |
helmit |
casca |
|
|
hook |
huuk |
carlig |
|
|
in let |
inlet |
intrare |
|
|
increase |
incriis |
a creste |
|
|
iron rust |
airan rast |
rugina |
|
|
kelly spiner |
cheli spinar |
DIBA |
|
lathe |
leit |
strung |
|
leak |
liik |
a curge , a avea o curgere |
|
light duty |
lait diuti |
conditii usoare de lucru |
|
liner |
lainar |
camasa de pompa |
|
load |
loud |
sarcina , incarcatura |
|
loss |
los |
pierdere |
|
m/u-make up |
em.iu.-meic ap |
format |
|
make connection |
meic canecsan |
a face legatura |
|
monkey |
manchi |
podar |
|
monkey board |
manchi boord |
podul podar |
|
mud hopper |
mad hopar |
mixer |
|
mud pump |
mad pamp |
pompa de noroi |
|
nozzle |
nozl |
duza |
|
nut |
nat |
piulita |
|
office |
ofis |
birou |
|
open hole |
oupn houl |
gaura deschisa |
|
out let |
aut let |
iesire |
|
pad eyes |
ped aiz |
urechi de sustinere |
|
pin |
pin |
cep,stift |
|
pit |
pit |
haba |
|
plate |
pleit |
tabla,placa |
|
port side |
port said |
babord |
|
pump mechanic |
pamp michenic |
mecanic pompe |
|
rig-down |
rig-daun |
a demonta |
|
rig-up |
rig-ap |
a monta |
|
rabbit |
rebit |
sablon |
|
r.a.m. |
ar.ei.em |
bac de prevenitor |
|
release |
riliis |
a da drumul , a usura , a demonta |
|
repair |
ripear |
reparatie |
|
rotary table |
routari teibl |
masa rotary |
|
roughneck |
rafnec |
sondor sonda |
|
roustabout |
roustabaut |
sondor punte |
|
rubber gasket |
rabar gaschet |
garnitura de cauciuc |
|
screen |
scriin |
filtru |
|
screw up |
scruu ap |
a insuruba |
|
seal |
siil |
etansare , sigiliu , marca |
|
shaft |
saft |
ax |
|
slings |
slings |
cabluri , ganjuri |
|
spent |
spent |
uzat |
|
stairs |
stears |
scara |
|
starboard side |
starboord said |
tribord |
|
stick |
stic |
a prinde,a intepeni garnitura,coloana |
|
stud |
stad |
bolt, prezon |
|
suction line |
sacsan lain |
linia de tragere |
|
supplying |
saplaing |
aprovizionare |
|
swivel |
suivl |
cap hidraulic |
|
tank |
tenk |
haba , tanc |
|
tape line |
teip lain |
ruleta |
|
thread |
tred |
filet |
|
tight |
tait |
etans |
|
tongs |
tongs |
cleste |
|
tool |
tuul |
unealta , scula |
|
tool set |
tuul set |
trusa de scule |
|
trip |
trip |
mars |
|
tug |
tag |
remorcher |
|
Politica de confidentialitate |
 .com |
Copyright ©
2024 - Toate drepturile rezervate. Toate documentele au caracter informativ cu scop educational. |
Personaje din literatura |
| Baltagul – caracterizarea personajelor |
| Caracterizare Alexandru Lapusneanul |
| Caracterizarea lui Gavilescu |
| Caracterizarea personajelor negative din basmul |
Tehnica si mecanica |
| Cuplaje - definitii. notatii. exemple. repere istorice. |
| Actionare macara |
| Reprezentarea si cotarea filetelor |
Geografie |
| Turismul pe terra |
| Vulcanii Și mediul |
| Padurile pe terra si industrializarea lemnului |
| Termeni si conditii |
| Contact |
| Creeaza si tu |
