Virusul varsatului inelar al caisului

Apricot ring pox virus, ARPV - Virusul varsatului inelar al caisului, neclasificat, (Pop, 2009, TVV, III, 429). Lott si Keane (1960, Pl. Dis. Reptr. 44, 326) au aratat ca exista o relatie stransa intre ARPV si Cherry twisted leaf virus (CTLV), primul producand simptome de "twisted leaf" la ciresul Bing iar ultimul simptome de "ring pox" la caisul Wenatchee. Cercetarile ulterioare au aratat ca virusurile Cherry twisted leaf, Apricot ring pox, unele izolate de la Prunus (Zhang s.a., 1992; James s.a., 1995) si Apricot latent virus, descris mai recent (Zemtchik si Verderevskaya, 1993; Zemtchik s.a., 1998) sunt distant inrudite serologic cu Apple stem pitting virus, apartinand, probabil, la aceeasi unitate sistematica (Nemchinov si Hadidi, 1998, Acta Hort. 472, 159). ARPV a fost descris prima data in Colorado (Bodine si Krentzer, 1942, Phytopath. 32, 179) si apoi in Washington (Reeves, 1943), California (Nyland si Thomas, 1959) si Utah (Wadley, 1966) din S.U.A. si in Comubia Britanica, Canada (Lister s.a., 1965), fiind raspandit in plantatiile de caisi situate la vest de Muntii Stancosi (Hansen s.a., 1975). Infectii naturale cu ARPV apar la cais (P. armeniaca), cires (P. avium), prunul hibrid (P. salicina x P. simonii) si specia spontana P. virginiana   var. demissa. Experimental a fost transmis la migdal (Prunus dulcis), prunul japonez (P. salicina), piersic (P. persica), nectarine (P. persica var. nectarina), piersicul de desert (P. andersonii), visin (P. cerasus), P. serotina si Bessey cherry (Simonds, 1951; Wagnon s.a., 1961), plantele de prun Abundance (P. salicina), prun italian (P. domestica), prun american (P. americana), Shiro plum si P. emarginata fiind imune. La soiurile de cais (P. armeniaca) sensibile, primele frunze formate in primavara sunt, de regula, fara simptome. Pe frunzele urmatoare, apar, dupa o patare obscura, pete, linii si inele clorotice care devin foarte evidente, mai ales in verile racoroase. În ultima faza, marginea petelor si inelelor clorotice se necrozeaza, zona centrala cade, frunzele devin ciuruite. Pe lastarii anuali ai unor soiuri, apar pete rosietice care, uneori, devin necrotice. Frunctele sunt, la inceput, normale. Mai tarziu, pe suprafata acestora apar pete, inele sau arcuri rosii-purpurii sau negre, datorita necrozarii tesuturilor subepidermale sau din interiorul pulpei. În faza de maturitate a fructelor, petele sunt usor bombate si pot prezenta inele concentrice sau crapaturi radiale. În cazul unor soiuri, petele afecteaza grav pulpa fructelor iar la altele apar numai unele pete superficiale rugoase, care dispar pana la recoltare. În unele cazuri, are loc caderea prematura a fructelor. Simptomele variaza in functie de soi si tulpina virusului. Soiurile Tilton si Wenatchee manifesta simptome grave pe frunze si fructe la infectarea cu majoritatea tulpinilor, in timp ce Royale, Reliable, Sunglo si Blenril nu manifesta simptome externe. La speciile de prun (P. domestica) susceptibile, ARPV produce simptome foliare asemanatoare cu cele de la cais, fructele avand insa aspect normal. Ca indicatori, pot fi folosite soiurile de cais Tilton, Wenatchee, Royal sau Perfection. Au fost descrise diferite tulpini, care se deosebesc prin simptomele produse la soiurile Tilton, Wenatchee, Royal si Perfection. Astfel, tulpina comuna produce pe fructele de cais o crusta superficiala neagra sau inele si arcuri, care pot apre in relief dar nu ating niciodata samburii, simptomele foliare fiind prezente la Tilton, dar nu totdeauna la Wenatchee sau la hibrizii de prun. Tulpina "pit pox" produce "dopuri" cilindrice, care penetreaza pulpa, de regula, pana la samanta, foarte evidente la Tilton, Riland, Perfection si Wenatchee, la care simptomele foliare sunt adesea observate. La ciresul Bing, aceasta tulpina produce simptome asemanatoare cu "cherry twisted leaf". O tulpina descrisa in California (Nyland si Thomas, 1959) si Utah difera de primele doua producand simptome pe frunzele si fructele soiului Royal, care este gazda fara simptome la celelalte forme ale virusului. Izolatele "spur cherry virus" produc simptome asemanatoare cu Apricot ring pox virus la piersicul Tilton (Hansen s.a., 1975). Experimental, tulpina comuna este usor transmisibila prin altoire (Reeves si Cheney, 1956) insa, in cazul tulpinii "pit pox" este necesar sa se efectueze 5-6 grefe pentru fiecare pom indexat. Soiurile indicatoare manifesta simptome in anul urmator altoirii, sau dupa o perioada de incubatie de doi ani (Fridlund, 1964, Pl. Dis. Reptr. 48, 548). Distributia pomilor infectati pe cale naturala este caracteristica virusurilor transmisibile prin insecte, insa vectorul nu a fost identificat. Sursa de infectie in natura este specia spontana Prunus virginiana var. demissa care se gaseste infectata aproape si la distanta de plantatiile de pomi infectati (Lott si Keane, 1960). Modul de raspandire al virusului in natura fiind necunoscut, o masura de prevenire consta in eliminarea pomilor bolnavi din plantatie, care da rezultate mai putin bune in cazul plantatiilor mixte, in care, exista si soiuri care nu manifesta simptome externe. De asemenea, se recomanda folosirea materialului saditor sanatos, plantarea si infiintarea livezilor in zone lipsite de P. virginiana, sau distrugerea acestei specii pe suprafetele din jurul plantatiilor.