CONTRACT DE BARTER

numarul .... ziua .. luna .. anul ..

PARTILE CONTRACTANTE[1]

Societatea comerciala .................... de nationalitate .................., cu sediul declarat in strada ...... numarul .. orasul .... statul ...., inregistrata la .... telefon .... fax .... e-mail ...., avand cont de virament numarul ...... deschis la ......., functionand potrivit legislatiei statului ......, reprezentata de domnul/doamna ...... care indeplineste functia de ...... la firma mai sus mentionata si are cetatenie ......, posesor/posesoare a cartii de identitate/pasaport ......, in calitate de IMPORTATOR

si

Societatea comerciala .................... de nationalitate .................., cu sediul declarat in strada ...... numarul .. orasul .... statul ...., inregistrata la .... telefon .... fax .... e-mail ...., avand cont de virament numarul ...... deschis la ......., functionand potrivit legislatiei statului ......, reprezentata de domnul/doamna ...... care indeplineste functia de ...... la firma mai sus mentionata si are cetatenie ......, posesor/posesoare a cartii de identitate/pasaport ......, in calitate de EXPORTATOR

au convenit incheierea prezentului contract de barter cu respectarea urmatoarelor clauze:

OBIECTUL CONTRACTULUI2

Art. 1. Obiectul prezentului contract este import-export de: (denumirea produsului) ..... din cadrul grupei de produse ....., contra: (denumirea produsului) ..... din cadrul grupei de produse ..... .

Data incheierii contractului Locul incheierii contractului Semnaturile partilor contractante

ziua ... luna ... anul ... La sediul ......... Semnatura importatorului ... L.S.

Semnatura exportatorului .... L.S.

RAPORTUL DE SCHIMB, TERMENE DE LIVRARE, CANTITATE

Art. 2. In baza preturilor existente pe piata mondiala, a conditiilor specifice marfurilor/produselor, a valorii de finantare a marfii/produsului care se finanteaza in avans si a termenelor de livrare diferite[2], partile contractante convin urmatorul raport de schimb:

cantitatea de: .... unitate de masura: .. denumirea produsului ....., cu livrare la data de: ziua .. luna .. anul ...

contra:

cantitatea de: .... unitate de masura: .. denumirea produsului ....., cu livrare la data de: ziua .. luna .. anul ...

CONDITII DE LIVRARE

Art. 3. Produsul ..... in cantitate de .... va fi livrat conform conditiei de livrare ...................... .

Art. 4. Produsul ..... in cantitate de .... va fi livrat conform conditiei de livrare ................... .

PLATA

Art. 6. Societatea ............ va deschide o garantie bancara irevocabila in valoare de .... (se stabileste la pretul aproximativ al produsului/marfii .....) luata in calcul la stabilirea raportului de barter plus ..% contravaloarea dobanzilor aferente.

Art. 7. Societatea ............ va deschide o garantie bancara irevocabila in valoare de .... (se stabileste la pretul aproximativ al produsului/marfii .....) luata in calcul la stabilirea raportului de barter plus ..% contravaloarea dobanzilor aferente.

Art. 8. In cazul in care una din partile contractante nu a livrat produsele, cealalta parte va trece la incasarea garantiei bancare fara avizul celeilalte si se va acoperi de pe piata externa cu cantitatea respectiva de produse prevazuta in acest contract. In cazul in care din banii incasati pentru garantia bancara nu se acopera contravaloarea cantitatii de produse prevazuta in contractul de barter, diferenta va fi acoperita pe cheltuiala si riscul partii care nu a executat obligatia de livrare conform conditiilor din prezentul contract.

Data incheierii contractului Locul incheierii contractului Semnaturile partilor contractante

ziua ... luna ... anul ... La sediul ......... Semnatura importatorului ... L.S.

Semnatura exportatorului ..... L.S.

CALITATEA PRODUSELOR/MARFURILOR

Art. 9. Calitatea produsului/marfii ..... este: (descrierea calitativa) ........., conform certificatului intocmit de o societate specializata in control calitativ si cantitativ de pe piata internationala, agreata de parti ............................ .

Produsele vor fi marcate, etichetate, ambalate ..

Art. 10. Calitatea produsului/marfii ..... este: (descrierea calitativa) ........., conform certificatului intocmit de o societate specializata in control calitativ si cantitativ de pe piata internationala, agreata de parti ............................ .

Produsele vor fi marcate, etichetate, ambalate ..

GARANTAREA PRODUSELOR

Art. 11. Importatorul garanteaza produsele livrate conform termenului de garantie prevazut in certificatul de garantie care insoteste produsele. Pe toata perioada garantiei importatorul se obliga sa asigure urmatoarele: .

Art. 12. Exportatorul garanteaza produsele livrate conform termenului de garantie .. prevazut in certificatul de garantie care insoteste produsele. Pe toata perioada garantiei exportatorul se obliga sa asigure urmatoarele: .

Art. 13. Importatorul si exportatorul raspund pentru viciile produselor livrate astfel:

CONDITIILE DE INCARCARE-DESCARCARE

Art. 14. Societatea ............ va livra cantitatea de .... denumirea produsului: ....., conform conditiei de livrare ................................ .

Incarcarea-descarcarea produselor se va face ............

Art. 15. Societatea ............ va livra cantitatea de .... denumirea produsului: ....., conform conditiei de livrare ................................ .

Incarcarea-descarcarea produselor se va face ............

Data incheierii contractului Locul incheierii contractului Semnaturile partilor contractante

ziua ... luna ... anul ... La sediul ......... Semnatura importatorului ... L.S.

Semnatura exportatorului ..... L.S.

ALTE CLAUZE ASUPRA CARORA PARTILE CONVIN

Art. 16. ...........................

RASPUNDEREA PARTILOR CONTRACTANTE

Art. 17. Prezentul inscris serveste interesul comun al partilor care se obliga sa-l execute intocmai si intrutotul cu buna credinta, sinceritate, seriozitate, competenta si diligenta.

Art. 18. Ambele parti se obliga sa urmareasca si sa se informeze reciproc asupra derularii acestui contract.

Art. 19. Pentru neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzatoare a obli-gatiilor comerciale asumate in acest contract partea pagubita are dreptul la daune.

FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

Art. 20. Prin forta majora partile inteleg imprejurarea imprevizibila si de neinlaturat care face imposibila executarea obligatiilor comerciale asumate de catre oricare parte si care exonereaza de raspundere partea care o invoca, cu conditia ca aceasta sa fie lipsita de culpa.

Art. 21. Forta majora apara de raspundere partea care o invoca.

Forta majora are caracter bilateral astfel ca fiecare din parti, in caz de forta majora, poate renunta la executarea in continuare a contractului.

Pentru ca forta majora sa inlature raspunderea, partea care o invoca este obligata:

a) sa comunice partenerului contractual in scris cazul de forta majora in termen de ... zile de la aparitie;

b) sa comunice in scris partenerului contractual, in termen de ... zile de la aparitie, dovada cazului de forta majora;

c) sa comunice in scris partenerului contractual incetarea cazului de forta majora in termen de ... zile de la incetare;

d) sa ia toate masurile necesare pentru a limita consecintele ce le genereaza cazul de forta majora.

Toate comunicarile se vor face letric, iar termenele de comunicare mai sus mentionate vor curge de la data stampilei postei de expediere.

Daca forta majora depaseste o durata de ... zile/luni, fiecare parte poate sa renunte la executarea contractului in continuare fara ca sa poata cere despagubiri de la cealalta.

Data incheierii contractului Locul incheierii contractului Semnaturile partilor contractante

ziua ... luna ... anul ... La sediul ......... Semnatura importatorului ... L.S.

Semnatura exportatorului ..... L.S.

Art. 22. Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil si de neinlaturat care ia nastere din natura, fapta omului sau lucru si care exonereaza de raspundere partea care il invoca cu conditia ca aceasta sa fie lipsita de culpa.

Cazul fortuit ca si forta majora este exonerator de raspundere.

LITIGII

Art. 23. Litigiile de orice natura ce se vor ivi in legatura cu acest contract, vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, acestea vor fi definitiv solutionate fara nici un fel de rezerve de Curtea de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei, in conformitate cu regulamentul acesteia.

Prezentul contract este guvernat de legea romana.

DISPOZITII FINALE

Art. 24. Nici o parte contractanta nu poate modifica si/sau completa unilateral acest contract.

Modificarea si/sau completarea poate interveni numai prin acordul de vointa exprimat al partilor contractante in acte semnate de acestea.

Art. 25. Cesionarea acestui contract este posibila numai pe baza acordului scris al partilor contractante.

Art. 26. Partile contractante au angajat operatiunile de import export pe baza licentelor......... eliberate de..........

Acest contract are ... file, fiecare semnata, datata si stampilata.

Pentru exportator acest contract este semnat de domnul/doamna ....... care este imputernicit conform actului numarul .... data ...., eliberat de ...... si pentru importator contractul este semnat de domnul/doamna ....... care este imputernicit conform actului numarul .... data ...., eliberat de ...... .

Contractul a fost redactat in limba ..... sau limbile ....., in ... exemplare originale, cate ... pentru fiecare parte contractanta.

Data incheierii contractului Locul incheierii contractului Semnaturile partilor contractante

ziua ... luna ... anul ... La sediul ......... Semnatura exportatorului .... L.S.

Semnatura importatorului .... L.S.