GRAMATICA LIMBII ITALIENE EDITURA GRAMAR
|
Masculin |
Exemple |
|
- O |
l'albero - pomul, lo scherzo, il fredo, il tempo, il treno Exceptii: sunt de genul feminin: la mano, la foto, la radio, la biro, la moto, la dinamo |
|
- MA - TA |
il problema, il sistema, il telegramma, il clima, il pilota, il poema, l'atleta Exceptii: sunt de genul feminin: la trama - intriga, actiune, la matita - creionul, la ferita - rana |
|
-
|
il calore - caldura, il dolore, l'onore, il vapore - aburul, il colore |
|
- ERE |
il doganiere - vamesul, il nocchiere - carmaciul, il portiere - portarul, cameriere - chelnerul |
|
- ONE |
il mattone - caramida, il sapone, il bastione, padrone Exceptie: la canzone - cantecul |
|
- ILE |
il sedile - scaunul, il campanile - clopotnita, il canile - cusca cainelui, |
|
- ALE |
l'animale, il capitale - capitalul, il digitale - degetarul, il pedale, il segnale, la scaffale, lo stivale - cizma, Exceptii: sunt de genul feminin, la capitale - capitala, la morale - morala, la cambiale - politia, la finale - finala, la spirale |
|
CONSOANA |
l'autobus, l'album, lo sport, il camion, il gas, il lapis - creionul, il cognac - coniacul, il tram, |
|
Feminin |
Exemple |
|
- A |
la terra, la via, la lettura, la donna, l'avarizia, la cima - varful muntelui, Exceptii: Sunt masculine sunstantivele in -a: il collega - colegul, il boia, il duca, il vaglia, il nonnulla, il monarca - suveranul, il papa - papa |
|
- IONE |
la ragione - motivul, judecata, la questione - chestiunea, la regione - regiunea, l'omissione - omiterea, la televozione - televiziunea, la lezione - lectia, l'azione - actiunea, Exceptii Sunt la masculin, sunstantivele in -ione: il rione - raionul, il bastione, il medalione - medalionul, il paglione - pavilionul. |
|
- AGGINE, - IGINE, - UGGINE |
la sfaciataggine - neobrazarea, la testardaggine - incapatanarea, la stupidaggine - prostie la vertigine - ameteala la ruggine - rugina, |
|
- TRICE |
la pittrice - pictorita, la lavatrice - masina de spalat, l'educatrice - educatoarea, l'allenatrice - antrenoarea, l'autrice - autoare, la direttrice - directoare |
|
- ATA |
la pedata - lovitura de picior, la serata - serata, durata serii, l'arancia - oranjada, la schioppetta - impuscatura, |
|
- I |
la sintesi - sinteza, la diagnosi - diagnosticul, la crisi - la metamorfosi - metamorfoza, l'estasi - extazul, la oasi - oaza Exceptii Sunt masculine sunbtantivele in -i: il |
III. TERMINATII COMUNE AMBELOR GENURI
Exista terminatii care pot indica atat genul masculin cat si feminin. In acest zaz, se recomanda verificarea genului cu dictionarul italian - roman.
|
- E |
il paese - tara, il latte - laptele, la scultore - sculptorul, il mare - marea, il padre - tatal, la carne - carnea, la merce - marfa, la sete - setea, la madre - mama, l'arte - arta, il fiume - raul, |
|
- ISTA |
il/ la pianista, il/la copista - copistul, l'autista - soferul, soferita, il/la sindacalista, il/la farmacista, il/la turista, |
|
- CIDA |
l'omicida - ucigasul, ucigasa, il/la matricida - ucigasul, ucigasa de mama, il/la fratricida, |
|
- ENTE |
il/la patente - certificatul, la sorgente - abonatul, abonata, lo ente - institutia, fiinta, il/la parente - ruda (fem si masc) |
|
ultima vocala (parole tronche) |
il bambu - bambusul, il palto - paltonul, il goivedi - joia, il caucciu - cauciucul, la citta - orasul, la goiventu - tineretul, l'omerta - cardasia, la schiavitu - sclavia |
Genul substantivelor dupa inteles
Poate fi stabilit si dupa intelesul acestora.
Sunt de GENUL MASCULIN substantivele care denumesc:
|
Exemple |
|
|
fiinte de sex masculin |
il padre, il fanciullo - copilul, il scolaro - scolarul, il medico - medicul, il cavallo - calul, Marco, il none, |
|
lunile anului |
= pt ca se subantelege - il mese di. - luna lui, l'aprile scorso - aprilie trecut, il freddo di dicembre - frigurosul decembrie l fiorito maggio - infloritul mai |
|
zilele saptamanii |
= pt ca se subantelege - se il giorno di.. - ziua lui.: il venerdi - vinerea, il lunedi - lunea, il Sabato - sambata, il giovedi prossimo partiremo in campagna, il Sabato - sambata, |
|
arbori, pomi fructiferi |
l'abete - bradul, il cipresso - chiparosul, il salice - salcia, il ciliegio - ciresul, l'albicocco - caisul, il pero - parul, il gelso - dudul Exceptii: la quercia - stejarul, |
|
puncte cardinale |
il nord, il mezzogiorno - miazazi, amiaza, l'ovest - vestul, l'oriente - orientul, |
|
metale |
il ferro - fierul, il rame - arama, il piombo - plumbul, lo zinco - zincul, l'alluminiul, il bronzo - bronzul, |
|
lacuri, rauri, mari, oceane |
il Exceptii: La Senna - Sena, la Sava - Sava, la Drava - Drava, la Neva - Neva, la Dora - Dora |
|
munti, lacuri muntoase |
il Monsivo - muntele Monsivo, lo Stromboli - Vulcanul Stromboli, il Monte Bianco - Mont Blanc, i Pirinei, gli Appennini - muntii Apenini Exceptii: Le Alpi, le Ande - muntii Anzi, le Dolomiti - muntii Dolomiti, le Cevenne - muntii Ceveni, le Medonie muntii Medonici |
Sunt de GENUL FEMININ substantivele care denumesc:
|
Exemple |
|
|
fiinite de sex feminin |
la madre - mama, la nutrice - doica, la suocera - soacra, la fanciula - copila, la poetessa - poeta, l'amica - prietena, la leonessa - leoaica, la gallina - gaina Exceptii: Subst, masculine care indica persoane de sex feminin" il soprano - soprana, il contralto - contraltista. Acordul determinantilor acestor substantive se face la masculin" Aida era interpetata da un soprano romeno mentre Ammeris da un mezzosoprano italianp - Aida era interpretata de o soprana romanca iar Ammeris de o mezzosoprana italianca. |
|
fructe |
la mela - marul, l'uliva - maslina, la susina - pruna, l'albicocca - caisa, l'uva - strugurii, la nocciola - aluna, la pesca - piersica, la ciliegia - cireasa, Exceptii: il fico - smochina, dar si smochinul, il limone lamaia si lamaiul, il lampone - zmeura, zmeurul, il mirtillo - afina, afinul, il ribes -coacaza, coacazul, il lattero - curmala. |
|
continente, tari |
l'America, l'Australia, la Romania, la Francia, l'Inghilterra, la Svizzera, l'Argentina, la Slovacchia, l'Ungheria, la Cina - China, l'Europa, l'Italia, la Grecia, Exceptii: Il Belgio, il Brasile, il Giapone, il Canada, l'Egitto, il Portugallo, il Paraguai, l Congo, il Cile, il Sudan, il Peru, il Nepal. |
|
regiuni |
la Liguaria - Liguaria, la Toscana, la Calabria, la Mildavia, la Transilvania, la Dobrugia, Exceptii: Il Piemonte - Piemontul, il Lazio - regiunea Latiu, il Veneto - regiunea Veneto, il Trieste - Triestul, il Trentino Alto - Adige-regiunea Trentino Alto Adige |
|
insule |
la Sicilia, la Corsica, la Malta, la bella Capri - frumoasa insula Capri, L'Elba e sopracchiamata l'isola degli ippocampi - Elba este supranumita insula calutilor de mare, La Sardegna Exceptii: Il |
|
orase |
la sollegiata Napoli - insoritul Napoli; la Palermo meridionale - meridionalul Palermo, la Firenze, la famosa Pisa, la Torino Exceptii: il |
|
stiinte, discipline |
la filosofia, la matematica, la psicologia, l'anatomia, la botanica Exceptii: il diritto - dreptul |
Observatii: Exista o categorie de substantive care au forme identice pentru ambele genuri. Articolul si alti determinanti ai substantivului, vor indica genul :
|
il consorte - consortul |
la consorte - consoarta |
|
il farmacista |
la farmacista |
|
il nipote |
la nepote |
|
il cantante |
la cantante |
Formarea femininului substantivelor
Nota: Se recomanda verificarea cu dictionarul a formelor de feminin nou create.
In general, procedeele prin care se obtin substantivele feminine sunt: inlocuirea terminatiei masculine a substantivului cu un suffix specific genului feminine sau inlocuirea articolului respectiv.
A.
|
Unele substantivele care se termina in |
Formeaza femininul in: |
|
- O, - E, - I |
- A |
|
- E, - O, - A |
- ESSA |
|
- O, - E |
- INA |
|
- TORE |
- TRICE |
B. Unele substantive au forma invariabila pentru ambele genuri:
C. Unele substantive, ca si in romana, au forme lexicale total diferite pentru cele doua genuri
unele substantive care indica nume de animale, pasari au numai o singura forma, fie feminina, fie masculina
D. Substantive cu inteles diferit la masculin si feminin
NUMARUL SUBSTANTIVELOR MASCULINE
Pluralul substantivelor masculine
Semnul distinctiv al pluralului substantivelor variabile masculine, independent de terminatia singularului este -i.
|
singular |
plural |
|
- O, - E, - A, - ISTA |
- I |
|
- IO (cu i neaccentuat) |
- I |
|
- CO |
- CHI |
|
- CO |
- CI |
|
- GO |
- GHI |
Ex: lo spazio, gli spazi, il fiume - i fiumi , il dramma - i drammi sunt si Exceptii
il viaggio - i viaggi - calatoriile, il vizio - i vizi, lo studio - gli studi, il coniglio (iepurele) - i conigli, sunt si Exceptii - pag. 54-55
il gioco - i giochi, il banco, i banchi, il cuoco - i cuochi - bucatarii, il turco - i turchi, sunt si Exceptii
subst, cu accentul pe antepenultima silaba (parole sdrucciole): il medico - i medici, l'eqivoco - gli equivoci, sunt si Exceptii
Pluralul substantivelor feminine
|
singular |
plural |
|
- A |
- E |
|
- O |
- I sau invariabile |
|
- CA, - GA |
- CHE, GHE |
|
- CIA, - GIA |
- CE, - GE |
|
- GO |
- GHI |
|
- CIA, - GIA |
- CIE, - GIE |
|
- E |
- I |
|
- IE, - I - vocala accentuata |
invariabil |
Pluralul substantivelor feminine
Substantive invariabile
Numarul acestor substantive este marcat de articol si de desinentele la plural ale determinantilor sai. Apartin acestei serii de substantive care se termina in:
- I
- IE
- A
vocala finala accentuata - parole tronche
ex. la citta - le citta (orasele), il falo faclia - i falo, il caffe - cafeaua, i caffe (cafelele),
consoana
ex. lo sport - gli sport, lo stop - gli stop, il filobus - i filobus, lo yacht - gli yacht, il gas - i gas - gazelle, il mio golf grigio ha maniche lunghe! - tutti i golf erano di lana pura - Toate puloverele erau din lana pura. Ecco l'album di familia! - Iata albumul de familie! Riempi gli album di cartoline di Milano - Umplu albumele cu ilustrate de la Milano.
Raman de asemenea invariabile la plural urmatoarele categorii de substantive:
substantivele monosilabice: il re - regele, i re - regii, il di - ziua, i di - zilele, il te - ceaiul, i te ceaiurile, ..
substantivele prescurtate de origine straina: la foto - fotografia - le foto - fotografiile, la dinamo - dinamul - le dinamo - dinamurile, la radio - aparatul de radio, le radio - aparatele de radio, il cinema - dei cinema
numele de familie care la plural indica membrii unei familii: gli Sforza - Membrii familiei Sforza, i Malavoglia - familia Malavoglia, dei Medici - membrii familiei Medici
substantivele compuse (verb + verb) il/i saliscendi - clanta, clantele; il/i lustrascarpe - lustragiu/ lustragii
(verb + adverb) il/i posapiano - persoana flegmatica/personae flegmatice
Substantive cu mai multe forme
substantive cu doua forme la singular
substantive cu doua forme la plural:
1. Sunt substantive masculine terminate la singular in -O, au la plural doua forme:
una masculina terminata in -I
una feminina terminata in -A
|
Singular |
Plural |
|
|
Masculin |
Feminin |
|
|
l'anello - inelul il braccio - bratul il membro - membrul l'osso - osul il labbro - buza il ditto - degetul il ciglio - geana il cercevo - creierul il corno - cornul il fondamento - fundamentul, baza il muro - zidul il filo - firul il lenzuolo - cearceaful il grido - strigatul l'urlo - urletul il carro - carul |
gli aneli - inelele i bacci - bratele de scaun, de rau i membrii - membrii gli ossi - oasele i labbri - marginile ranii, santului (fig) i diti - degetele ca masura i cigli - marginile (fig) i cervelli - inteligentele (fig) i corni - bazele i fondamenti - bazele (fig) i muri - zidurile i fili - firele (concret) i lenzuoli - cearceafurile i gridi - strigatele de animale gli urli - urletele de animale i carri - carele |
le anella - buclele (fig) le bracia - bratele omului le membra - membrele piciorului le ossa - oasele (in totalitate) le labbra - buzele omului le dita - degetele mainii le ciglia - genele ochiului le cervella - creierul de om sau animal le corna - coarnele de animale le fondamenta - temeliile cladirii le mura - zidurile cetatii, orasului le fila - firele, urzeala, complotul (fig) le lenzuola - garnitura de pat le grida - strigatele omului le urla - urletele omului le carra - continutul carelor |
2. O alta categorie de substantive masculine terminate in O la singular, au doua forme la plural:
una care se termina in -I
una terminata in -A de genuri diferite dar cu acelasi sens. ** Pluralul feminine in -A apare adesea in expresii
|
singular |
Plural |
Expresii alcatuite cu pluralul feminin |
|
il gomito - cotul il calcagno - calcaiul il ginocchio - genunchiul il fuso - fusul (orar) il cuoio - pielea lo strido - tipatul, zgomotul |
i gomiti - coatele i calcagni - calcaiele i gibocchi - genunchii i fusi - fusele i cuoi - pieile gli stridi - tipetele |
ragionar con le gomita - a gandi cu picioarele stare alle calcagna di uno - a se tine scai de cineva sentirsi piegar le ginocchia - a simti ca ti se moaie picioarele il gatto fa le fusse - pisica toarce tinar le cuoia - a muri andare alle strida - a se lua dupa ce se spune |
|
Politica de confidentialitate |
 .com |
Copyright ©
2024 - Toate drepturile rezervate. Toate documentele au caracter informativ cu scop educational. |
Personaje din literatura |
| Baltagul – caracterizarea personajelor |
| Caracterizare Alexandru Lapusneanul |
| Caracterizarea lui Gavilescu |
| Caracterizarea personajelor negative din basmul |
Tehnica si mecanica |
| Cuplaje - definitii. notatii. exemple. repere istorice. |
| Actionare macara |
| Reprezentarea si cotarea filetelor |
Geografie |
| Turismul pe terra |
| Vulcanii Și mediul |
| Padurile pe terra si industrializarea lemnului |
| Termeni si conditii |
| Contact |
| Creeaza si tu |
