Creeaza.com - informatii profesionale despre


Simplitatea lucrurilor complicate - Referate profesionale unice




Acasa » referate » literatura romana » gramatica
Il modo gerundio – modul gerunziu - italiana

Il modo gerundio – modul gerunziu - italiana




IL MODO GERUNDIO – MODUL GERUNZIU - ITALIANA

gerunziul este un mod nepersonal (nu are forme diferite pentru persoane)

in limba italiana are doua timpuri: prezent si trecut

IL GERUNDIO PRESENTE

se formeaza de la infinitiv

PORTARE – portando (aducand)

LAVARSI   lavandosi (spalandu-se)

LEGGERE -  leggendo (citind)

PROTEGGERSI – proteggendosi (protejandu-se)

APRIRE – aprendo (deschizand)

VESTIRSI – vestendosi (imbracandu-se)

Forma de gerunziu a unor verbe neregulate

Avere - avendo

Essere - essendo

Bere – bevendo

Stare – stando

Dare – dando

Dire – dicendo

Fare – facendo

Volere – volendo

Condurre – conducendo

Produrre – producendo

Tradurre – traducendo

Porre – ponendo

Proporre – proponendo

Venire – venendo

Atentie !

Stare + verb la gerunziu nu se traduce cu gerunziu

Che stai facendo ? = ce faci?

Sto scrivendo una lettera = Scriu o scrisoare.

Che stavi mangiando poco fa? = Ce mancai adineauri?

Stavo mangendo una mela = Mancam un mar.

IL GERUNDIO PASSATO

Formare:

Gerunziul prezent al verbului ajutator essere sau avere + participiul trecut al verbului de conjugat

PORTARE – avendo portato

LEGGERE – avendo letto

APRIRE – avendo aperto

AVERE – avbendo avuto

ESSERE – essendo stato

VENIRE – essendo venuto


LAVARSI – essendosi lavato

gerunziul trecut nu exista in limba romana

se traduce cu gerunziul prezent sau cu un alt timp

Ex.: Essendosi lavato, si è sentito meglio.

Spalandu-se s-a simtit mai bine

Dupa ce s-a spalat s-a simtit mai bine

Gerunziul se uneste cu pronumele personale si reflexive.

Sentendosi male… = simtindu-se rau…

Lavandomi I capelli… = spalandu-mi parul…

Vedendolo nella mia casa…= vazandu-l in casa mea…

Scambiandola per un’altra…= luand-o drept alta…

Pentru a fixa ceeea ce ati invatat pana acum, incercati sa rezolvati urmatoarele exercitii. Ele nu sunt dificile,  se numesc “exercitii de rutina”, dar sunt foarte utile, deoarece, rezolvandu-le, aceasta problema de gramatica va deveni un automatism – veti putea construi propozitii si fraze corecte fara sa va mai ganditi la modul de formare.

Esercizi

Forma il gerundio presente e passato dei seguenti verbi:

Ballare

Sospirare

Ricominciare

Fiorire

Abbracciare

Partire

Tremare

Riposare

Riscaldare

Spedire

Odiare

Amare

Sentire

Perdere

Guardarsi

Traduci in romeno:

Perdendo le chiavi non ho potuto aprire la porta.

Non sapevo cosa dire riconoscendola in quella compagnia.

Scrivendogli più spesso renderai felice il nonno.

Avendo sbagliato la strada è tornato indietro.

Imparando di più abbiamo avuto voti migliori.

Spendendo tanti soldi diventeremo poveri.

Traduci in italiano:

Asa trece timpul: muncind in zilele lucratoare si odihnindu-ne in cele de sarbatoare.

Traversand strada in fuga si nerespectand semaforul nu facem bine.

Primavara bate un vant placut racorind aerul.

Toamna frunzele cad lasand copacii goi (nudi).

Iarna sufla un vant rece inghetand totul si aducand disperare celor saraci.

Fiind nascut de Craciun acest copil a fost botezat Cristian.







Politica de confidentialitate


.com Copyright © 2021 - Toate drepturile rezervate.
Toate documentele au caracter informativ cu scop educational.


Proiecte

vezi toate proiectele
 SCHITA DE PROIECT DIDACTIC GEOGRAFIE CLASA: a IX-a - Unitatile majore ale reliefului terestru
 PROIECT DIDACTIC 5-7 ani Educatia limbajului - Cate cuvinte am spus?
 Proiect atestat Tehnician Electronist - AMPLIFICATOARE ELECTRONICE
 Proiect - masurarea si controlul marimilor geometrice

Lucrari de diploma

vezi toate lucrarile de diploma
 Lucrare de diploma - eritrodermia psoriazica
 ACTIUNEA DIPLOMATICA A ROMANIEI LA CONFERINTA DE PACE DE LA PARIS (1946-1947)
 LUCRARE DE DIPLOMA MANAGEMENT - MANAGEMENTUL CALITATII APLICAT IN DOMENIUL FABRICARII BERII. STUDIU DE CAZ - FABRICA DE BERE SEBES
 Lucrare de diploma tehnologia confectiilor din piele si inlocuitor - proiectarea constructiv tehnologica a unui produs de incaltaminte tip cizma scurt

Lucrari licenta

vezi toate lucrarile de licenta
 LUCRARE DE LICENTA CONTABILITATE - ANALIZA EFICIENTEI ECONOMICE – CAI DE CRESTERE LA S.C. CONSTRUCTIA S.A TG-JIU
 Lucrare de licenta sport - Jocul de volei
 Lucrare de licenta stiintele naturii siecologie - 'surse de poluare a clisurii dunarii”
 LUCRARE DE LICENTA - Gestiunea stocurilor de materii prime si materiale

Lucrari doctorat

vezi toate lucrarile de doctorat
 Diagnosticul ecografic in unele afectiuni gastroduodenale si hepatobiliare la animalele de companie - TEZA DE DOCTORAT
 Doctorat - Modele dinamice de simulare ale accidentelor rutiere produse intre autovehicul si pieton
 LUCRARE DE DOCTORAT ZOOTEHNIE - AMELIORARE - Estimarea valorii economice a caracterelor din obiectivul ameliorarii intr-o linie materna de porcine

Proiecte de atestat

vezi toate proiectele de atestat
 PROIECT ATESTAT MATEMATICA-INFORMATICA - CALUTUL INTELIGENT
 Proiect atestat Tehnician Electronist - AMPLIFICATOARE ELECTRONICE
 ATESTAT PROFESIONAL LA INFORMATICA - programare FoxPro for Windows
 ATESTAT PROFESIONAL TURISM SI ALIMENTATIE PUBLICA, TEHNICIAN IN TURISM








Termeni si conditii
Contact
Creeaza si tu