Creeaza.com - informatii profesionale despre


Cunostinta va deschide lumea intelepciunii - Referate profesionale unice




Acasa » referate » literatura romana » gramatica
Limba turca - gramatica

Limba turca - gramatica




Limba turca - gramatica

Limba turca (Türkçe) este o limba turcica vorbita in principal in Turcia (51,8 milioane), Bulgaria (810.000), Cipru (175.000), Grecia (300.000), Romania (30.000) si de emigrantii turci din Uniunea Europeana (3-4 milioane).Numarul vorbitorilor nativi este estimat la 60 de milioane, iar numarul total de vorbitori la 75 de milioane. Daca se includ si alte populatii care vorbesc citeva limbi foarte apropiate, situate in raport de dialect cu turca (azerii, turkmenii, etc.), numarul vorbitorilor nativi atinge 100 de milioane, iar numarul total al vorbitorilor 125 de milioane.Limba turca vorbita in Turcia (türkçe sau türk dili) face parte din marele grup al limbilor altaice.Fata de celelalte limbi turcice, apropiate de limba turca (mai ales azera, gagauza si turkmena), exista deosebiri importante in gramatica, vocabular si fonetica.Limba turca este aglutinanta. Foloseste preponderent sufixele, iar prefixele mai rar.

Alfabetul

Limba turca in decursul timpului a folosit diferite sisteme de scriere:




Scrierea Orhon

Alfabetul uigur

Alfabetul arab

Alfabetul arab a fost folosit din secolul al XIII-lea pana la 28 noiembrie 1928, cand presedintele de atunci al Turciei, Mustafa Kemal Atatürk, a dispus adoptarea alfabetul latin ca alfabet oficial. Alfabetul latin a fost completat cu literele ı ç ğ s ö ü (primele doua litere: rostite [i] si [č], ca in „ce/ci”, iar al treilea semn este mut, de ex. Çobanoğlu, citeste [ciobanolu]).Atatürk adoptand alfabetul latin. Alfabetul turc este relativ 'fonetic', dar exista si exceptii.

Literele alfabetului

A, a –a

B, b- b

C, c- ge

ce

D, d- d

E, e –e

F, f- f

G, g- g

semn mut, indica lungimea vocalei precedente

H, h- h

I,ı – a

İ, i i

J, j- j

K, k- k

L, l - l

M, m - m

N, n - n

O, o - o

eu

P, p - p

R, r - r

S, s- s

S, s - s

T, t - t

U, u – u

iu

V, v - v

Y, y - ie

Z, z - z

vocale anterioare: e, i, ö, ü

vocale posterioare: a, ı, o, u

Vocala a exista in cuvintele de origine araba, se pronunta ca a lung. Exemplu lazım (necesar).

Caracteristici

Limba turca are urmatoarele insusiri:

este aglutinanta, foloseste sufixe specifice intr-o ordine bine definita

are armonie vocalica: vocala din sufix se potriveste cu vocala ultimei silabe din radacina:ev-de (in casa), ada-da (pe insula), okul-da (in scoala)

atributul precede substantivul: güzel çiçek (floare frumoasa)

nu exista gen gramatical

ca si in maghiara semnul pentru plural lipseste in cazul in care se foloseste un numeral sau un adverb de cantitate: iki kitap (doua carti), kitaplar (carti) ,kaç kitap var? (cate carti sunt?)

nu prea suporta aglomerarea de vocale

verbul se afla la sfarsitul propozitiei: Ali Burcu'yu çok seviyor (Ali o iubeste foarte mult pe Burcu [burdju]) Ca si celelalte limbi turcice, limba turca prezinta insusiri de baza asemanatoare sau identice cu ale limbilor uralice (intre care finlandeza, estona si maghiara. Ordinea sufixelor si potrivirea lor in functie de vocalismul radacinii prezinta asemanari pentru solutiile aceleasi categorii gramaticale din limbile finice (de exemplu finlandeza) si ugrice (de exemplu maghiara).

GRAMATICA LIMBII TURCE

SUBSTANTIVELE (İSİMLER)

PLURALUL SUBSTANTIVELOR (İSİMLERİN ÇOĞUL YAPILMASI)

Majoritatea substantivelor formeza pluralul adaugand -ler SAU -lar

Singular (TEKİL)

Plural (ÇOĞUL)

caineççç (kopek)

caini (köpekler)

carte (kitap)

carti (kitaplar)

trandafir (gül)

trandafiri (güller)

cutie (kutu)

cutii (kutular)

un tipat (bir çığlık)

tipete (çığlıklar)

o musca (bir sinek)

muste (sinekler)

un oras (bir sehir)

orase (sehirler)

o doamna (bir bayan)

doamne (bayanlar)

un copil (bir bebek)

copii (bebekler)

Limba turca nu are forme neregulate.

TIMPURILE (ZAMANLAR)

PREZENTUL SIMPLU (GENİS ZAMAN)

Trebuie sa adaugati –er la sfarsitul verbului.

Eu beau lapte in fiecare zi.  (Ben) her gün süt içerim.

Tu bei lapte in fiecare zi.  (Sen) her gün süt içersin

El bea lapte in fiecare zi.

Ea bea lapte in fiecare zi. (O) her gün süt içer.

El/ea (obiect) lapte in fiecare zi.

Noi bem lapte in fiecare zi. (Biz) her gün süt içeriz.

Voi beti lapte in fiecare zi.  (Siz) her gün süt içersiniz.

Ei/ele beau lapte in fiecare zi. (Onlar) her gün süt içerler.

Exemple:

a. El merge la scoala in fiecare dimineata. (O) her sabah okula gider.
b. Ea intelege limba engleza. (O) ingilizce anlar.
c. El amesteca nisipul cu apa. (O) su ve kumu karıstırır.
d. El incearca din greu. (O) çok çalısır.
e. Ei ii place sa cante la pian. (O) piano çalmayı çok sever.

Exemplu: a gandi, prezent simplu (genis zamanda “düsün” fiili)

Afirmativ

(OLUMLU)

Interogativ

(SORU)

Negativ

(OLUMSUZ

Eu gandesc (Düsünürüm)

Gandesc? (Düsünür müyüm?)

Nu gandesc. (Düsünmem)

Tu gandesti (Düsünürsün)

Gandesti? (Düsünür müsün?)

Nu gandesti. (Düsünme)

El/ea gandeste (Düsünür)

Gandeste? (Düsünür ?)

Nu gandeste. (Düsünmez)

Noi gandim (Düsünürüz)

Gandim? (Düsünür müyüz?)

Nu gandim. (Düsünmeyiz)

Voi ganditi (Düsünürsünüz)

Ganditi? (Düsünür müsünüz?)

Nu ganditi. (Düsünmessin)

P:S: Pentru a forma propozitii negative la prezentul simplu trebuie sa adaugati –me, - ma la sfarsitul verbului. Pentru a forma intrebari trebuie sa adaugati –mü la sfarsitul verbelor

De exemplu verbul este Git (a merge), forma negativa este Gitme (nu merge)

TIMPURILE (ZAMANLAR)

PREZENTUL CONTINUU (SİMDİKİ ZAMAN)

1. PREZENTUL CONTINUU, forma

In limba turca trebuie sa adaugati–iyor la sfarsitul verbului pentru a forma prezentul continuu.

Afirmativ

Subiect

Verb

-iyor

ea

vorbeste

O

konus

uyor.

 Onlar

konus

uyorlar.

Negativ

Subiect

Verb

-m/iyor

ea

nu vorbeste

 O

konus

m/uyor

Interogativ

Subiect

Verb

-m/iyor/mu?

ea

vorbeste?

O

konus

muyor mu

Exemplu: a merge, prezent continuu

Afirmativ (OLUMLU)

Negativ (OLUMSUZ)

Interogativ (SORU)

Eu merg (Ben gidiyorum)

Eu nu merg (Ben gitmiyorum)

Eu merg? (Ben gidiyor muyum?)

Tu mergi (Sen gidiyorsun)

Tu nu mergi. (sen gitmiyorsun)

Tu mergi? (Sen gidiyor musun?)

El/ea merge (O gidiyor)

El/ea nu merge (O gitmiyor)

El/ea merge? (O gidiyor mu?)

Noi mergem (Biz gidiyoruz)

Noi nu mergem (Biz gitmiyoruz)

Noi mergem? (Biz gidiyor muyuz?)

Voi mergeti (Siz gidiyorsunuz)

Voi nu mergeti (Siz gitmiyorsunuz)

Voi mergeti? (Siz gidiyor musunuz?)

Ei merg (Onlar gidiyorlar)

Ei nu merg (Onlar gitmiyorlar)

Ei merg? (Onlar gidiyorlar mı?)

TIMPURILE (ZAMANLAR)

PERFECTUL COMPUS (GEÇMİS ZAMAN)

PERFECTUL COMPUS, FORMa

In limba turca trebuie sa adaugati –di, -dı la sfarsitul verbului.

Exemplu: a merge, perfect compus.

Afirmativ (OLUMLU)

Negativ (OLUMSUZ)

Interogativ (SORU)

Eu am mers  (Ben yürüdüm.)

Eu nu am mers (Yürümedim)

Eu am mers? (Yürüdüm mü?)

Tu ai mers  (Sen yürüdün)

Tu nu ai mers (Yürümedin)

Tu ai mers? (Yürüdün mü?

El/ea a mers  (O yürüdü)

El nu a mers (Yürümedi)

El a mers? (Yürü ?)

Noi am mers  (Biz yürüdük)

Noi nu am mers (Yürümedik)

Noi am mers? (Yürüdük mü?)

Voi ati mers (Siz yürüdünüz)

Voi nu ati mers (Yürümediler)

Voi ati mers? (Yürüdünüz ?)

Ei au mers.  (Onlar yürüdüler)

Ei nu au mers (Yürümediler)

Ei au mers? (Yürdüler mi?

Exemple:

a merge


a. El a mers intr-un club aseara. (Dün aksam bir klübe gittiler)
b. El a mers la cinema aseara? (Dün aksam sinemaya gittiniz mi?)
c.
El nu a mers la culcare devreme aseara. (Dün gece erken yatmadı)

TIMPURILE (ZAMANLAR)

VIITORUL (GELECEK ZAMAN)

Viitorul, forma

Pentru a exprima viitorul trebuie sa adaugati–cek, -cak la sfarsitul verbului

Exemplu: a vedea, viitor

Afirmativ (OLUMLU)

Negativ (OLUMSUZ)

Interogativ (SORU)

Eu voi vedea (Göreceğim)

Eu nu voi vedea (Görmeyeceğim)

Eu voi vedea?? (Görecek miyim?)

Tu vei vedea (Göreceksin)

Tu nu vei vedea (Görmeyeceksin)

Tu vei vedea?? (Görecek misin?)

El/ea va vedea (Görecek)

El nu va vedea (Görmeyecek)

Ea va vedea? (Görecek mi?)

Noi vom vedea (Göreceğiz)

Noi nu vomvedea (Görmeyeceğiz)

Noi vom vedea? (Görecek miyiz?)

Voi veti vedea (Göreceksiniz)

Voi nu veti vedea (Görmeyeceksiniz)

Voi veti vedea? (Görecek misiniz?)

Ei vor vedea (Görecekler)

Ei nu vor vedea (Görmeyecekler)

Ei vor vedea? (Görecekler mi?)

ARTICOLUL HOTARAT (BELİRLİ ARTİKEL)

-ul; -a (BİR)

ARTICOLUL NEHOTARAT (belirsiz artikel

UN / O (BİR)

In limba turca articolul hotarat si articolul nehotarat au aceeasi forma: BİR. Insa la plural nu se foloseste nici un articol.

Exemplu:

Un baiat (Bir çocuk)
Un mar (Bir elma)
O masina (Bir araba)
O portocala (Bir portakal)
O casa (Bi rev)
O opera (Bir opera)

TIPURI DE ADVERBE

ADVERBE INTEROGATIVE (SORU SÖZCÜKLERİ)

Acestea sunt:

De ce (Neden, Niçin) , unde (Nerede), cum (Nasıl), cand (Ne zaman)

De obicei ele se pun inaintea verbului.

Exemple:

De ce ai intarziat atat?   (Neden bu kadar geç kaldın?)

Unde este pasaportul meu? (Pasaportum nerede?)

Ce faci?   (Nasılsınız?)

Cat costa acea haina? (Su palto kaç lira?)

Cand ajunge trenul?

PRONUMELE PERSONALE (SAHIS ZAMİRLERİ)

PRONUMELE PERSONALE

(SAHIS ZAMİRLERİ)

Subiect

Özne

Indirect

Obje – zamir

Reflexiv

refleksif

Eu  (Ben)

Mie, pe mine (Beni)

Eu insumi/insami (Kendi kendime)

Tu (Sen)

Tie, Pe Tine (Seni)

Tu insuti/insati (Kendi kendine)

El (O)

Lui, pe el (onu)

El insusi (Kendi kendine)

Ea (O)

Ei, pe ea (onu)

Ea insasi (Kendi kendine)

El/ea (O)

Ei/lui, pe el/pe ea (onu)

El insusi/ ea insasi (Kendi kendine)

Noi (Biz)

Noua, pe noi (bizi)

El insusi/ ea insasi (Kendi kendimize)

Voi (Siz)

Voua, pe voi (Sizi)

Voi insiva/inseva (Kendi kendinize)

Ei (Onlar)

Lor, pe ei (Onları)

Ei insesi/ ele insele (Kendi kendilerine)

PosESIVE (SAHİPLİK)

adjective (SIFAT)



pronume

(ZAMİR)

Meu, mea, mei, mele (Benim)

Al meu, a mea, ai mei, ale mele (Benim ki)

Tau, ta, tai, tale (senin)

Al tau, a ta, ai tai, ale tale (Senin ki)

Lui/sau, lui/sa, lui/sai, lui/sale (Onun)

Al lui/sau, a lui/sa, ai lui/sai, ale lui/sale (Onun ki)

Ei/sau, ei/sa, ei/sai, ei/sale (Onun)

Al ei/sau, a ei/sa, ai ei/sai, ale ei/sale (Onun ki)

Lui/ei/sau, lui/ei/sa, lui/ei/sai, lui/ei/sale (Onun)

Al lui/ei/sau, a lui/ei/sa, ai lui/ei/sai, ale lui/ei/sale

Nostru, noastra, nostri, noastre (Bizim)

Al nostru, a noastra, ai nostri, ale noastre (Bizim ki)

Vostru, voastra, vostri, voastre (Sizin)

Al vostru, a voastra, ai vostri, ale voastre (Sizin ki)

Lor, lor, lor, lor (Onların)

Al lor, a lor, ai lor, ale lor (Onların ki)

1. Cuvinte de baza

Merhaba / İyi günler- Buna., O zi buna

İyi aksamlar- Buna seara

İyi geceler-Noapte buna

Selam / Merhaba-Buna

Güle güle / İyi günler-Pa, La revedere, O zi buna

Lütfen-Te rog

Tesekkür ederim / Sağol - Multumesc

Bir sey değil / Rica ederim-Cu placere

Hos geldiniz / Hos geldin – Bine ati venit

Sonra görüsürüz –Ne vedem mai tarziu

Görüsürüz! -Ne mai vedem

Yarın görüsürüz - Ne vedem maine

Özür dilerim! –Scuze, Imi cer scuze

Affedersiniz / Pardon! – Va rog sa ma scuzati

Hadi gidelim! – Sa mergem

Nasılsınız? – Ce mai faci

Nasılsın / Naber? – Ce mai faci, Ce s-a intamplat

İyi değilim / Fena değil – Nu fac bine, nu ma simt bine

İyiyim.- Sunt bine

İyilik.- Sunt bine, ma simt bine

Evet / Hayır / Yok- Da, nu, nu

İsminiz? – Cum te numesti

İsmin/Adın ne?- Cum te cheama

Adım / İsmim…- Numele meu este, Pe mine ma cheama

Memnun oldum – Imi pare bine sa va cunosc

Bey, Hanım- Domnule, Doamna( Domnisoara)

Hanımlar ve Beyler – Doamnelor si Domnilor

Nerelisiniz? – De unde sunteti

Nerelisin?- De unde esti

…lıyım / …liyim. – Eu sunt din…

Nerede oturuyorsunuz? Unde locuiti

Nerede oturuyorsun?- Unde locuiesti

…de/da/te/ta oturuyorum.- Eu locuiesc in

Kaç yasındasınız?- Cati ani aveti

Kaç yasındasın?- Cati ani ai

__7__ yasındayım.- Eu am__7_ani___.

Türkçe biliyor musunuz? –Vorbiti limba turca 

İngilizce biliyor musun?- Cunosti limba engleza, vorbesti engleza

Biliyorum / Bilmiyorum.- Vorbesc, cunosc/ Nu vorbesc

Anlıyor musunuz? / Anlıyor musun?- Ma intelegi

Anlıyorum / Anlamıyorum.- Inteleg / Nu inteleg

Biliyorum / Bilmiyorum. – Stiu/ Nu stiu

Yardım eder misiniz? / Yardım eder misin?- Va pot ajuta

Tabii / Tabii ki Da, Desigur

Efendim?- Ce( Poftim), Scuzati

…nerede?- Unde este/ Unde sunt

İste / Buyurun- Aici este/ Aici esti.  

…var / vardı.- Aici sunt/ Aici au fost.

Türkçe’de ____ nasıl denir?- Cum spui___ in turca

Bu ne? / Bunun manası ne?- Ce este asta/ Ce inseamna asta

Neyin var?- Ce sa intamplat

Önemli bir sey değil.- Nu conteaza

Ne oluyor?- Ce se petrece, intampla

Hiç bilmiyorum.- Nu am idee/ Habar nu am

Yoruldum / Hastayım- Sunt obosit/ bonlav

Acıktım / Susadım.- Sunt flamand/ insetat  

Yandım / Üsüdüm Sunt cald/ rece

Sıkıldım.- Sunt plictisit  

Beni ilgilendirmez- Nu imi pasa

Merak etmeyin / Merak etme.- Nu iti face griji

Sorun değil / Önemli değil- Nu este nici o problema/ Este in regula

Unuttum.- Am uitat

Gitmem lazım. – Trebuie sa plec

Çok yasayın / Çok yasa! – Sa fi binecuvantat ( Bless you) 

Tebrikler / Tebrik ederim.- Felicitari

Kolay gelsin! / İyi sanslar!- Noroc/ Sa ai succes

Sıra sizde / Sıra sende- Este randul tau 

Sessiz olun / Sessiz ol!- Stai linistit 

Seni seviyorum.- Te iubesc

Notice that Turkish has informal and formal ways of saying things. This is because there is more than one meaning to 'you' in Turkish (as well as in many other languages). The informal you is used when talking to close friends, relatives, animals or children. The formal you is used when talking to someone who is older than you or someone for whom you would like to show respect (a professor, for example). As in many Romance languages, personal pronouns can be omitted, and they are only added for emphasis. Turkish has Vowel Harmony. That’s why we have given a choice of suffixes in the example “I live in…”. This will be dealt with in later sections. In the examples used, we have used a vowel lengthener sign (as in a, ī and ū) to differentiate between short and long vowels. Note that it does not show the stress; rather it shows that the vowel is pronounced longer. The “^” sign is used to soften the consonant that precedes it. The length and the softening of vowels is conveyed through this one sign “^” in standard writing. Even then it is only used in certain words or phrases nowadays. For that reason we have used two different signs and have put it at every point where needed, to help the new learner.

Pronuntia

A- a

E - e

I – a

I – i

O- o

Ö – eu

U- u

Ü – iu

Y – ie

C – ge

Ç – ce

H – h

Ğ – semn mut, indica lungimea vocalei precedente

J – j

L – l

R – r

S – s

S – s

V – v

Z - z

Turkish is a very phonetic language, so pronunciation is very easy. Most words are pronounced exactly as they are spelled. ü is exactly pronounced like “u” in French, like “tu”. ğ is in most cases a silent letter. It has a unique sound to it when pronounced separately (The closest would be the “r” sound in French, but ğ is not a guttural letter).

Today, ğ is used:

as a vowel lengthener, that is, it lengthens the vowel that precedes it.

Dağ (“da:”) “- mountain”

Ağlamak (“a:lamak”) “- to cry”

Ağaç (“a:ch”) “-tree”

in the middle of two vowels to connect them.

Eğilmek -to stoop, eğitim- education.

is pronounced like the “ sound of “kommen” in German. It is an undotted i in appearance.

ka is pronounced like the “qua” sound in “quatre” in French.

ga is pronounced in a similar way, similar to “gare” in French.

la is pronounced like the “la” sound in French.

3. Pronume personale

Ben - I( eu)

Biz – We( Noi)

Sen- You(Tu, singular)

Siz – You( Tu, formal& plural

O- He/ She/ It( El/ Ea/ Ei)

Onlar- They( Ei)

The plural you, siz, is also used for formal address. The subject pronouns for the third person singular and plural (o and onlar) are generally replaced by the noun they specify (i.e. the person, the object) in the spoken language.

4. Vocabular general

and- ve( si )

friend –arkadas( prieten)

but – ama( dar)

man -adam ( barbat)

only –sadece( doar)  

woman – kadın( femeie)

now –simdi( acum)

boy – çocuk ( copil); oğul( baiat)

at the moment - su anda( in acest moment)

baby – bebek( bebelus)

always -her zaman( mereu, intotdeauna)  

girl - kız ( fata)

never –hiç( niciodata)

child – çocuk( copil)

something - bir sey( ceva)  

book – kitap( carte)

nothing -hiçbir sey( nimic)  

pencil – kalem( stilou, creion, pix)

also / too - de/da( de asemenea)  

paper – kağıt( hartie)

again- yine; gene; tekrar( din nou)  

dog – köpek( caine)

of course - tabii; tabii ki( desigur)

cat – kedi( pisica)

5. Cuvinte interogative

what –ne( ce)

why -niye ( de ce)

when -ne zaman( cand)

where –nerede(unde)

how – nasıl( cum)

how much / many- ne kadar / kaç( cam cat)

which / which one -hangi / hangisi( cine/ care anume)

who –kim( cine)

whom - kimi ( cineva)

to whom –kime( catre cine)

whose   -kimin( al cui)

from where –nereden( de unde)

to where –nereye( unde anume)

Nereden biliyorsun?( De unde sti) How do you know?

Kimi tanıyorsun?(Pe cine sti) Whom do you know?

Kaç dil öğreniyorsun?( Cate limbi sti) - How many languages are you learning?

Hangi üniversitede okuyorsun?( In ce universiatea inveti) - In which university are you studying?

Niye gülüyorsun?( De ce razi) -Why are you laughing?

6. Sufixul “to be( a fi)” si Vowel Harmony( Armonia Vocalica)

Ben-im (I am- Eu sunt)

Biz-iz (We are- Noi suntem)

Sen-sin ( You are (sing.) – Tu canti)

Siz -siniz (You are (plural)- Voi sunteti)

O-dur (He / She / It is- El/ Ea/ Ei sunt )

Onlar-dırlar ( They are-Ei sunt)

The suffixes –dur and –dırlar are mostly omitted in speech, and they can sometimes be left out in the written language. The vowels used in the suffix “to be” shifts with Vowel Harmony. Vowel Harmony is easy to learn. The vowels are divided into two groups for this:

The A-undotted group and the E-dotted group.

Note: Instead of memorizing the subtleties of each rule, it is more helpful to study the examples below by writing them down and repeating them with a loud voice, thus gaining a sense of the language.

The A-undotted group includes the vowels a,ı,o,u.

The vowel used in the last syllable of a word defines the way vowel harmony is constructed.

If the last vowel is a or ı, then the vowel(s) of the suffix is ı.

arkadas >> arkadas + ız >> Biz arkadasız. - “We are friends.”

hasta >> hasta + sınız >> Hastasınız.- “You are ill.”

If the last vowel is o or u, then the vowel(s) of the suffix is u.

tok >> tok + um >> Tokum “I am full.”

The E-dotted group consists of the vowels e,i,ö,ü.

If the last vowel is e or i, then the vowel(s) of the suffix is i.

ben >> ben + im >> Benim. - “It’s me.” (lit. “I am.”)

If the last vowel is ö or ü, then the vowel(s) of the suffix is ü.

üzgün >> üzgün + sün >> Üzgünsün. -You are upset.”

mutlu - happy ( ending in a vowel )

mutlu + y + um -I am happy ( Eu sunt fericit) 

mutlu + y + uz -we are happy ( Noi suntem fericiti)

mutlu + sun -you are happy ( Tu esti fericit)

mutlu + sunuz -you are happy (plural) ( Voi sunteti fericiti)

mutlu -he/she/it is happy( El/Ea/Ei sunt fericiti)

mutlu -they are happy ( Ei sunt ferciti)

If the word ends in a vowel, y is added before suffixes for “ and “we”.

hasta >> hasta + y + ım >> Hastayım. -“I’m ill.”

evde >> evde + y + iz >> Evdeyiz. -'We are at home.'

It should be noted that there are words that end with a soft L. In this case, the endings take E –dotted vowels instead.

mesgūl >> mesgūl+üz >> Mesgūlüz. -“We are busy.”

7. To Read, Study and to Learn ( A citi, studia si a invata)

okumak - to read/to study

öğrenmek - to learn

okuyorum

okuyoruz

öğreniyorum

öğreniyoruz

okuyorsun

okuyorsunuz

öğreniyorsun

öğreniyorsunuz

okuyor

okuyorlar

öğreniyor

öğreniyorlar

Türkçe öğreniyorum.- I’m learning Turkish.

Ne okuyorsun? -What are you reading / Which subject are you studying?

Edebiyat okuyorum. - I’m studying Literature.

Harry Potter okuyorum. - I’m reading Harry Potter.

8. Respect Words( Cuvinte de respect)

There are respect words that are used in daily life. Instead of addressing a teacher or a professor with siz, students would prefer the word Hocam(which means app. ‘my master’ or ‘my teacher’). Amca, is used to address a male who is older than the speaker. It can also be added to the name of people who are known to the person. In formal situations, the words Bey and Hanım are used after the name. They are also used to address people who are totally unknown to the speaker. In less formal situations, the endings for informal you, sen, can be used, as in the first example.

Ahmet Bey, mesgul müsün?- Mr. Ahmet, are you busy?

İpek Hanım, misafiriniz var.- Ms. İpek, you have a visitor/guest.

Merhaba Ömer amca, nasılsın?- Hello Ömer amca, how are you?

Merhaba Hocam, nasılsınız? - Hello Professor, how are you?

9. To Know People and Facts

tanımak - to know people

bilmek - to know facts

tanıyorum

tanıyoruz

biliyorum

biliyoruz

tanıyorsun

tanıyorsunuz

biliyorsun

biliyorsunuz

tanıyor

tanıyorlar

biliyor

biliyorlar

10. Numbers / Ordinals ( Numere/ Numerale Ordinale)

0 – sıfır/ zero

bir /first /birinci / ilk

2- iki /second /ikinci

3 - üç /third /üçüncü

4 – dört/ fourth /dördüncü

5 –bes/ fifth /besinci

6- altı/ sixth/ altıncı

7 -yedi /seventh /yedinci

8-sekiz /eighth /sekizinci

9 -dokuz /ninth /dokuzuncu

10 -on /tenth /onuncu

11-on bir/ eleventh /on birinci

12 -on iki /twelfth /on ikinci

13 -on üç/thirteenth /on üçüncü

14 -on dört /fourteenth /on dördüncü

15 -on bes /fifteenth /on besinci

16 -on altı /sixteenth /on altıncı

17 -on yedi/seventeenth /on yedinci

18 -on sekiz /eighteenth /on sekizinci

19 -on dokuz /nineteenth /on dokuzuncu

20 –yirmi/twentieth /yirminci

21 -yirmi bir /twenty-first /yirmi birinci

22 -yirmi iki/twenty-second /yirmi ikinci

30 -otuz /thirtieth /otuzuncu

40 –kırk/fortieth /kırkıncı

50 –elli/fiftieth/ellinci

60 –altmıs/sixtieth/altmısıncı

70 –yetmis/seventieth/yetmisinci

80-seksen/eightieth/sekseninci

90 –doksan/ninetieth /doksanıncı

100 –yüz/hundredth /yüzüncü

1000-bin/thousandth/bininci

11. The Present Tense- Simdiki Zaman ( Prezentul Simplu)

-yorum -I am ___ing

-yoruz -we are ___ing

-yorsun -you are ___ing (sing.)  

-yorsunuz -you are ___ing (plural)

-yor -he / she / it is ___ing  

-yorlar- they are ___ing

The Present Tense covers the uses of the Present Continuous Tense in English. Furthermore, it also covers some uses of the Simple Present Tense, especially in the oral language. It is constructed by adding the suffixes above to the verb stem. Yet, a vowel that connects the verb stem to the suffix is added in between, following the rules of Vowel Harmony. The construction is the same with the suffix “to be”.

If the last vowel (or the only vowel) of the verb stem is a or ı, then the vowel is ı, making –ıyor.

açmak - “to open” aç- >> aç + ı + yor >> açıyor - “he/she/it is opening”

If the last vowel of the verb stem is o or u, then the vowel is u, making –uyor.

olmak “ -to become, to happen”  ol- >> ol + u + yor >> oluyor -“it is happening”

If the last vowel of the verb stem is e or i, then the vowel is i, making –iyor.

içmek “ -to drink” iç- >> iç + i + yor >> içiyor -“he/she/it is drinking”

If the last vowel of the verb stem is ö or ü, then the vowel is ü, making –üyor.

gülmek “ - to laugh”  gül- >> gül + ü + yor >> gülüyor -“he/she/it is laughing”

Verb stems ending in a vowel either drop this vowel to avoid vowel clusters,

anlamak -“to understand” anla- >> anl + ı + yor >> anlıyor -“he/she/it understands”

or the final vowel mingles with the vowel and they become one. This happens if the final vowel is u, ü, ı or i.

okumak-“to read / to study”  oku- >> ok + u + yor >> okuyor-“he/she/it is reading”

In all cases the ending –yor and the personal suffixes always remain the same in all verbs in the Present Tense.

Ne yapıyorsun? - What are you doing?

Simdi uyuyor. - He/she/it is sleeping now.

Yunus Emre’yi tanıyorum. -I know Yunus Emre.

Hemen geliyorum. - I’m coming right now.

The verbs gitmek (to go) and etmek (to do) go through a consonant mutation when conjugated. The final consonant of the verb stem t softens to d.

git- >> gid + i + yor >> gidiyor -“he/she/it is going” et- >> ed + i + yor >> ediyor “he/she/it is doing”

12. Days of the Week ( Zilele Saptamanii)

Monday -Pazartesi

Tuesday -Salı

Wednesday -Carsamba

Thursday -Persembe

Friday -Cuma

Saturday -Cumartesi

Sunday -Pazar

the day -gün

the week -hafta

this week -bu hafta

the week-end-haftasonu

today -bugün

tomorrow -yarın

yesterday -dün

To say “on Monday”, the expression pazartesi günü is used. It means literally “on the day of Monday”. This is true for other days of the week (salı günü, cuma günü etc.). Days of the week are not capitalized; unless they are used in an exact date, as in 19 Ocak Salı (January 19th, Tuesday).

13. Possessive Suffixes( Sufixe Posesive)

To say “my school”, “his car” in Turkish, we add certain suffixes to the word.

anne - mother; mom ( ending in a vowel )

annem -my mother

annemiz -our mother

annen -your mother (singular)

anneniz -your mother (plural)

annesi -his/her/its mother

anneleri -their mother

Possessive suffixes follow the rules of Vowel Harmony. The construction is quite similar to the suffix “to be”.

For the suffixes “my” and “your”, words ending in a vowel get –m and

–n respectively, without the need of an additional vowel.

aile >> aile+m >> ailem -“my family”

araba >> araba+m >> arabam “-my car”

If the last vowel (or the only vowel) of the word is a or ı, then the vowel of the suffix is ı.

araba >> araba+mız >> arabamız -“our car”

If the last vowel (or the only vowel) of the word is o or u, then the vowel of the suffix is u.

uyku >> uyku+su>> uykusu -“his/her/its sleep”

If the last vowel (or the only vowel) of the word is e or i, then the vowel of the suffix is i.

kedi >> kedi+niz >> kediniz -“your cat” (plural)

If the last vowel (or the only vowel) of the word is ö or ü, then the vowel of the suffix is ü.

türkü >> türkü+müz >> türkümüz -“our folk song”

The suffix for “their” is either –ları or –leri, depending on the last vowel of the word being an A-undotted vowel or an E-dotted vowel.

arabaları - “their car(s)”

ev - house (ending in a consonant)

evim-my house

evimiz -our house

evin -your house (singular)

eviniz -your house (plural)

evi -his/her/its house

evleri -their house

When the word ends in a consonant, a vowel is added before the suffix. This is the same vowel with the one in the suffix, as can be seen in the examples below.

ev >> ev + i + miz >> evimiz -“our house”

köy >> köy + ü + nüz >> köyünüz -“your village” (plural)

· If the word ends in a consonant, the letter s is omitted from the suffix for “his/her/its”.

at >> at + ı >> atı -“his/her/its horse”

The suffix for “their” –leri/–ları remains unchanged even if the word ends in a consonant.

14. Months of the Year( Lunile anului)

January -Ocak

February –Subat

March -Mart

Aprilie-Nīsan

May -Mayıs

June -Hazīran

July-Temmuz

August -Ağustos

September -Eylül

October-Ekim

November -Kasım

December -Aralık

the month-ay

this month -bu ay

next month-gelecek ay

last month -geçen ay

the year -yıl /sene

this year -bu sene

To say “In May” for instance, the expression mayıs ayında is used. It translates as “in the month of May”. The same expression is used for all months, thus; ekim ayında etc. Months are not capitalized; unless they are included in an exact date, as in 20 Mart 2002 (March 20, 2002).

15. Seasons( Anotimpuri)

spring -bahar

autumn -sonbahar

summer -yaz

winter -kıs

To say “in the summer” or “in the winter”, the words yazın and kısın are used. For “in the spring” and “in the autumn”, the locative suffix is used. Thus baharda and ilkbaharda.

16. Directions ( Directii)

north -kuzey

east -doğu

south -güney

west -batı

northeast -kuzeydoğu

northwest -kuzeybatı

southeast -güneydoğu

southwest -güneybatı

17. Colors and the Indefinite Article( Culori si Articole Nedefinite)

red -kırmızı

turquoise-turkuaz

pink -pembe

brown -kahverengi

orange -turuncu

azure-gök mavisi

yellow -sarı

black -siyah

green -yesil

gray -grī

blue-mavi

white-beyaz

light blue-açık mavi  

gold-altın rengi

purple-mor

silver-gümüs -rengi

kırmızı elma- red apple

yesil yapraklar-green leaves

beyaz kapı- white door

There is no definite article in Turkish.

The indefinite article bir comes after the adjective. In poetry and creative writing, it can sometimes precede the adjective as well, but this is rare in the spoken language.

Bahçemizde yesil bir ağaç var. -There’s a green tree in our garden.

Gümüs rengi bir saatim var - I have a silver-colored watch.

Also note that it might be left out in some places where it is used in English.

Öğrenciyim. -I’m a student.

Most of the time, the last consonant of bir is not pronounced in daily life.

Bi hafta sonra geliyorum. - I’m coming in a week.

Bi saat önce buradaydı.- He was here an hour ago.

18. Formation of Plural Nouns

Formation of plural nouns is fairly easy in Turkish. To make words plural, add –ler or –lar to the word, according the vowel in the last syllable. If the vowel in the last syllable is an E-dotted vowel it gets –ler, if it is an A-undotted vowel it gets –lar.

evler- houses

arabalar-cars

okullar-schools

hastalar-patients

insanlar- people

There are some exceptions as well that can be memorized without much difficulty:

Saatler-hours

Festivaller-festivals

Galler-Wales (i.e. the country)

19. Time ( Timp)

Saat kaç? -What time is it?

Bir. -It's one.

İki/üç/dört… - It's two/three/four

Öğle vakti. - It's noon.

Gece yarısı. - It's midnight.

Besi bes geçiyor. - It's 5:05

Sekizi çeyrek geçiyor. -It's 8:15

Dokuz kırk bes. -It's 9:45 (common use)

Dokuza on var. -It's 8:50

Bes otuz bes. -It's 5:35 (common use)

Üç buçuk. -It's 3:30

It is also common to give the hour and the minute simply, an easier way to tell the time (the two examples signed with parentheses show this).

20. Weather( Vremea)

Bugün hava nasıl? -How's the weather today?

Hava güzel. -The weather's nice.

Hava kötü / bozuk. -The weather's bad.

Soğuk. -It's cold.

Sıcak. -It's hot.

Günesli. -It's sunny.

Rüzgarlı. -It's windy.

Yağmurlu.-It's raining.

Kar yağıyor. -It's snowing.

Bulutlu. -It's cloudy.

21. Family and Animals( Familie si Animale)

family -aile

sibling -kardes

dog -köpek

parents -ebeveyn

grandfather -dede

cat -kedi

husband -koca

grandmother -nine

bird -kus

wife -karı; es

grandson -torun

fish- balık

father -baba



granddaughter -torun

horse -at

mother-anne

uncle-amca/dayı

coat -keçi

son -oğul

aunt -hala/teyze

pig -domuz

daughter -kız

nephew -yeğen

cow -inek

child(ren) -çocuk(lar)

niece -yeğen

rabbit -tavsan

sister -kız kardes  

cousin -kuzen

turtle -kaplumbağa

brother-erkek kardes  

relatives- akraba

mouse -fare

22. To Have and There is / are

The meaning of “There is, there are” is conveyed through the word var. It means “there is / it exists”.

Otoparkta bes araba var -There are five cars in the parking lot.

Bahçemizde üç ağaç var. -There are three trees in our garden.

To say “There aren’t, there isn’t”, the word yok is used, which means “there isn’t / it doesn’t exist”.

Apartmanımızda hiç Amerikalı yok. -There are no Americans in our apartment.

Saying you have something is fairly easy in Turkish. For this purpose, the possessive suffixes and the word var are used together.

Küçük bir kaplumbağam var. -I have a (lit. “my”) small tortoise

Sahilde evi var.- He/she has a (lit. “his/her”) house by the seaside.

For negation, yok is used in the same way.

Kedimiz yok. -We don’t have a (lit. “our”) cat.

To ask questions like “do you have, don’t you have”, var and yok are used with the question particle, making var mı and yok mu.

Arabanız var mı? -Do you have a (lit. “your [pl. or formal] car”) car?

Bilgisayarları yok mu? -Don’t they have a computer of their own?

23. Work and School doctor

dentist – nurse,doktor, dis hekimi / disçi

lawyer- avukat

professor- profesör

teacher- öğretmen

engineer -mühendis

arhitect- mīmar

writer- yazar

journalist- gazeteci

musician- müzisyen

artist- ressam

pharmacist- eczacı

banker -bankacı

carpenter- marangoz

barber- berber

mechanic- makine ustası

salesman- satıcı

electrician -elektrikçi

postman -postacı

policeman -polis

soldier- asker

pilot –pilot

secretary -sekreter

poet -sair

history -hasta bakıcı

math- matematik

algebra- cebir

geometry- geometri

science- fen

physics- fizik

chemistry- kimya

zoology- zooloji

botany- botanik

geography- coğrafya

music- müzik

art-sanat

drawing (noun)- çizim

painting (noun)- resim

linguistics- dilbilim

languages- diller

drawing (verb)- çizim yapmak

painting (verb)- resim yapmak

24. Also and To Be at a Place

The meaning of being at/in one place is conveyed through the particle –de or –da in Turkish. Either of these endings is added to the word, according to the vowel in the last syllable. An E-dotted vowel will get –de, and an A-undotted vowel will get –da, similar to the plurals.

arabada - in the car

evde -at home

okulda -at school

Note that there is also –te and –ta, used if the last letter of the word is a hard consonant (one of these letters: f, s, t, k, ç, s, h, p).

Iste-at work

Note: Proper nouns are separated from suffixes by an apostrophe in Turkish.

New York’ta -in New York

The particle de/da also means “too, also”. It is then written separate from the word and is not bound with hard consonant rules.

Arkadasım da İngilizce biliyor -My friend knows English too.

Gökay da gelmek istiyor - Gökay also wants to come.

Biz de bilmiyoruz. -We don’t know either.

25. Fruits, Vegetables and Meat

apple -elma

lettuce -marul

ham -jambon

orange -portakal

cabbage-lahana

meatball-köfte

banana -muz

cauliflower -karnabahar

chicken -tavuk

grapefruit -greyfurt

asparagus -kuskonmaz

turkey -hindi

lemon -limon

spinach -ıspanak

lobster -yengeç

peach -seftali

tomato -domates

water -su

fig-incir

bean-fasulye

soda -soda

grape-üzüm

rice -pirinç

wine-sarap

pear -armut

carrot-havuç

pork-domuz eti

plum-erik

turnip -salgam

pancake-gözleme

cherry -kiraz

onion -soğan

corn -mısır

pineapple -ananas

cucumber -salatalık

sauce-sos

melon -kavun

artichoke -enginar

pasta -makarna

watermelon -karpuz

eggplant -patlıcan

beet -pancar

strawberry -çilek

radish -turp

egg -yumurta

raspberry -ahududu

broccoli -brokoli

cake -kek

blackberry -böğürtlen

pepper -biber

pie -turta; börek

beef -sığır eti; biftek  

garlic-sarımsak

ice cream -dondurma

sausage -sosis

potato -patates

pancake with meat filling -lahmacun

26. Negative Sentences

Negation in verbs is conveyed through the suffix –me or –ma. This suffix is added to the verb stem, forming the negative infinitive.

vermek “to give” ver- >> ver + me >> vermemek “not to give”

almak “to take” al- >> al + ma >> almamak “not to take”

To form the negative verb in the Present Tense, the vowels a and e in –ma and –me change into the vowels ı,u or i,ü through Vowel Harmony.

If the last vowel (or the only vowel) of the verb stem is a or ı, then the vowel is ı, making –mıyor.

ağla- >> ağla + mı + yor >> ağlamıyor “he/she/it is not crying”

If the last vowel of the verb stem is o or u, then the vowel is u, making –muyor.

ol- >> ol + mu + yor >> olmuyor “it is not happening, not working”

If the last vowel of the verb stem is e or i, then the vowel is i, making –miyor.

iç- >> iç + mi + yor >> içmiyor “he/she/it is not drinking”

If the last vowel of the verb stem is ö or ü, then the vowel is ü, making

–müyor

gül- >> gül + mü + yor >> gülmüyor “he/she/it is not laughing”

Verb stems ending in a vowel do not drop this vowel, unlike the positive conjugation.

anla- >> anla + mı + yor >> anlamıyor “he/she/it does not understand”

Bugün okula gitmiyoruz We’re not going to school today.

Sigara içmiyorum. I don’t smoke.

Çocuklar bir sey yemiyorlar The children aren’t eating anything.

Consonant mutation does not occur in the verbs gitmek (to go) and etmek (to do), unlike the positive conjugation.

git- >> git + mi + yor >> gitmiyor “he/she/it is not going”

et- >> et + mi + yor >> etmiyor “he/she/it is not doing”

27. Double Negation

Double negation is observed in Turkish.

Hiçbir sey bilmiyorum I don’t know anything (lit. “I don’t know nothing.”)

New York’a hiç gitmedim I’ve never been to New York (lit. “I haven’t never went to New York .”)

Bana hiç kimse yardım etmiyor No one is helping me. (lit. “No one is not helping me.”)

There is one exception to this rule: Sentences in which the particles 'ne..ne (de)' are used. 'ne.ne (de)' has the meaning of 'neither.nor' in English.

Ne o ne de kardesi Almanca biliyorlar. Neither he, nor his brother know German.

Ne kalmak istiyorlar, ne bir sey yemek istiyorlar. They neither want to stay, nor want to eat something.

Yet, it should also be noted that some speakers still observe double negation with 'ne.ne (de)'. In either case, the meaning (neithernor) does not change (that is, the sentence pertains the negative meaning).

Ne ben ne de oğlum hiçbir sey hatırlamıyoruz Neither me, nor my son remember anything.

28. To and From Places

The meaning of the particles “to, into” in English is conveyed through the suffix –e or –a in Turkish. An E-dotted vowel (one of e,i,ö,ü) in a word’s last (or the only) syllable gets –e, an A-undotted vowel (one of a,ı,o,u) gets –a.

eve -to the house

okula - to school

İstanbul’a -to Istanbul

arkadasıma - to my friend

If the word ends in a vowel, y is included between the word and the suffix.

arabaya -to the car

hastaneye -to the hospital

Fransa’ya -to France

The meaning of the particle “from” in English is conveyed through the suffix –den or –dan, while the construction remains the same.

evden - from the house

üniversiteden - from the university

kütüphaneden - from the library

Note that there are also –ten and –tan, used if the last letter of the word is a hard consonant (one of these letters: f, s, t, k, ç, s, h, p).

Teksas’tan - from Texas

Mehmet’ten - from Mehmet

kitaptan - from the book

29. Noun Compounds

When two nouns come together (like “school bag”), they form a noun compound. Noun compounds are used very often in Turkish. In a noun compound, the first element is the possessor, and the second one is the possessed. In Turkish, the possessed noun in an indefinite noun compound takes a suffix. This is the same with the possessive suffix for the third person singular (“his/her/its”).

öğrenci >> öğrenci + si >> üniversite öğrencisi - “university student”

If the word ends in a consonant, the letter s is omitted from the suffix, as explained in possessive suffixes.

otobüs >> otobüs + ü >> okul otobüsü -“the school bus”

adam >> adam + ı >> is adamı - “businessman”

If the possessed noun is in plural, it takes the possessive suffix for “their”.

yemek >> yemek + leri >> Türk yemekleri - “Turkish dishes”

There are certain cases where no suffix is needed. Some of them are:

If the first word is an adjective.

beyaz at “white horse”, yüksek dağlar- “high mountains”

If the first word is a name of a material.

altın yüzük “-golden ring”, tahta masa -“wooden table”

Üniversite öğrencisiyim I am a university student.

İs adamları bu aksam İstanbul’da toplanıyorlar. - Businessmen are meeting in Istanbul this evening.

Türk yemekleri çok lezzetli -Turkish dishes are very delicious.

30. Countries and Nationalities

Country -Nationality

Germany -Almanya /Alman

Argentina -Arjantin /Arjantinli

Australia -Avustralya /Avustralyalı

Bolivia -Bolivya /Bolivyalı

Bosnia -Bosna /Bosnak

Turkey -Türkiye /Türk

Canada –Kanada/Kanadalı

Columbia -Kolombiya /Kolombiyalı

Costa Rica -Kostarīka /Kostarīkalı

Cuba -Küba /Kübalı

Croatia -Hırvatistan /Hırvat

Chile -Sili /Silili

China -Çin /Çinli

Ecuador -Ekvador /Ekvadorlu

Egypt -Mısır /Mısırlı

Georgia -Gürcistan /Gürcü

Spain -İspanya/İspanyol

United States -Amerika /Amerikalı

Albania -Arnavutluk /Arnavut

France -Fransa /Fransız

India -Hindistan /Hintli

England -İngiltere /İngiliz

Hungary -Macaristan /Macar

Italy -İtalya /İtalyan

Japan- Japonya /Japon

Jordan -Ürdün /Ürdünlü

Kazakhstan -Kazakistan /Kazak; Kazak Türkü

Lithuania -Litvanya /Litvanyalı

Mexico -Meksika /Meksikalı

Norway -Norveç /Norveçli

Poland -Polonya /Polonyalı

Portugal -Portekiz /Portekizli

Russia -Rusya /Rus

Serbia -Sırbistan /Sırp

South Africa -Güney Afrika /Güney Afrikalı

Sweden -İsveç /İsveçli

Syria -Sūriye /Sūriyeli

31. To Do or Make

yapmak

etmek

yapıyorum

yapıyoruz

ediyorum

ediyoruz

yapıyorsun

yapıyorsunuz

ediyorsun

ediyorsunuz

yapıyor

yapıyorlar

ediyor

ediyorlar

The verbs yapmak and etmek both mean “to do / to make” in English. While yapmak is used more as a stand-alone verb, etmek has many uses as an auxiliary verb. As noted earlier, the verb etmek goes through a consonant mutation: t turns into d when conjugated.

Common verbs with etmek:

reddetmek – to refuse

hapsetmek – to imprison

kabul etmek – to accept

emretmek – to command

fark etmek – to notice

hak etmek – to deserve

32. Commands

The imperative form is constructed simply by dropping the infinitive suffix from the verb root, and adding the necessary suffixes. There are no exceptions.

The imperative for you (sen) does not get a suffix, as it is complied of the verb root. Vowel Harmony is observed. Studying the earlier mentioned rules of Vowel Harmony is sufficient to master the imperative construction.

Person

Imperative Form gitmek–to go

sen

git!

siz (formal / plural)

gidin! / gidiniz! (more formal&less common)

o

gitsin!

onlar

gitsinler!

As in the Present Tense, t in the verbs etmek and gitmek softens to d, in the imperative form for siz.

Sabırlı ol! -Be patient!

Buraya gelin! -Come here! (formal / plural)

Acele edin, lütfen! -Please hurry up! (formal / plural)

Çocuklar uyusunlar. -Let the kids sleep.

Suna bak!- Look at that!

33. Food and Meals

Breakfast- kahvaltı

lunch -öğle yemeği

supper -aksam yemeği

meal-yemek

food -yiyecek

bread -ekmek

roll- tost ekmeği

butter -yağ

meat - balık

fish -sebze

vegetables- meyve

fruit- peynir

cheese -kraker

sekerleme- candy

sandwich- sandviç

ice cream -dondurma

tablecloth -tray

napkin- masa örtüsü

fork  - peçete

knife - çatal

spoon - bıçak

plate, dish - kasık

glass  - tabak

cup - bardak

salt- fincan

saltshaker - tuz

pepper- tuzluk

pepper shaker- biber

sugar- biberlik

sugar bowl- seker

vinegar- sekerlik

coffeepot- sirke

teapot- cezve

34. Holiday Phrases

the new year -yeni yıl

birthday -doğum günü

Mother’s Day -anneler günü

Father’s Day -babalar günü

may it be blessed! -kutlu olsun!

Eid-al-Fitr -Ramazan bayramı

Christmas -Noel bayramı

Feast of Sacrifice -Kurban bayramı

Yeni yılınız kutlu olsun! / Yeni yılın kutlu olsun! (formal / informal)- Happy New Year!

Doğum gününüz / günün kutlu olsun! (formal / informal)- Happy Birthday!

Anneler gününüz / günün kutlu olsun! -Happy Mothers’ Day!

Ramazan bayramınız / bayramın kutlu olsun!- Happy Ramadan Bayram (Eid-al-Fitr)!

Noel bayramınız / bayramın kutlu olsun! -Merry Christmas!

Kurban bayramınız / bayramın kutlu olsun!- Happy Feast of Sacrifice (Eid-al-Adha)!

Turkish National Anthem: İstiklal Marsı (March of Independence )

1.Aile – Familie

anne - mama

baba - tata

üvey baba - un tata vitreg

kaynata - un socru

üvey anne-baba - socrii

üvey anne -o mama vitrega

kaynana -o soacra

yenge, elti - o cumnata

kuzen -un var

çocuk -un copil

aile -o familie

bütün aile-intreaga familie

hanım -o so ie

kız -o fiica

oğul -un fiu

erkek kardes -un frate

üvey erkek kardes -un frate vitreg

büyükanne -o bunica

büyük büyükanne -o strabunica

büyükbaba -un bunic

koca -un so

erkek yeğen -un nepot

kız yeğen -o nepoata

amca, dayı -un unchi

anne-baba -parin i

akraba -rude

kız torun -o nepoata

erkek torun -un nepot

torunlar -nepo i

kız kardes -o sora

hala, teyze -o matu a

erkek arkadas -un prieten

kız arkadas -o prietena

evlilik yıldönümü -aniversarea casatoriei

evlilik -o casatorie

düğün -o nunta

gelinlik -o rochie de nunta/mireasa

evlenmek -a se casatori (cu cineva)

flört etmek -a ie i (cu cineva)

çift -un cuplu

ikiz -un geaman

ced -un strabun/stramo

torun -un descendent/stranepot

üye -un membru

Araç-gereçler – Unelte

merdiven -o scara

tırmık -o grebla

alet -o unealta

kürek -o lopata

iğne -un ac

süpürge -o matura

kilitli iğne -un ac cu gamalie

pompa -o pompa

çekiç -un ciocan

testere -un fierastrau

makas -foarfeca

sis -o andrea

pense -clesti

pense -un cleste

askı -un umeras

tornavida -o surubelnita

raf -un raft

3.Binalar, Organizasyonlar - Cladiri, Organiza ii

otel -un hotel

restoran -un restaurant

üniversite -o univeristate

tren istasyonu -o gara

dükkan -un magazin

hava limanı -un aeroport

banka -o banca

bina -o cladire

kütüphane-o biblioteca

fırın -brutarie

postane -un oficiu postal

kafe -o cofetarie

kale -o fortareata

hastane -un spital

benzin istasyonu-o benzinarie

supermarket -un supermarket

camii -o moschee

tapınak -un templu

hapishane -o inchisoare

fabrika -o fabrica

alısveris merkezi -un mall

sato -un castel

sinema -un cinematograf

kilise -o biserica

bakkal -o bacanie

kitapçı -o librarie

müze -un muzeu

eczane -o farmacie

havuz -o piscina

kule -un turn

polis karakolu -o statie de politie

köprü -un pod

gökdelen -un zgarienor

kulübe -un chiosc

seyahat ajentası -o agentie de turism

okul -o scoala

ofis -un birou

itfaiye -o statie de pompieri

stadyum -un stadion

elçilik -o ambasada

Bitkiler – Plante

çiçek -o floare

çalı -un tufi

buket -un buchet

ekmek -a planta

gül -un trandafir

ağaç -un copac

lale -o lalea

nergis -o narcisa

sap -o codi a, o tulpina

çiçek yaprağı -o petala

kardelen -un fulg de nea

iris -un iris

çan çiçeği -un clopo el

gelincik -un mac

papatya -o margareta

menekse -o violeta

sardunya -o mu cata

karahindiba -o papadie

dal -o ramura

mese -un stejar

hus ağacı -un mesteacan

akçaağaç -un ar ar

diken -un spin

palmiye -un palmier

köknar -un pin

kavak -un plop

söğüt -o salcie

yosun -alge

kaktüs -un cactus

nilüfer -un lotus

çam ağacı -un pin

noel ağacı -un brad de craciun

disbudak ağacı -frasin

ıhlamur ağacı -un tei

üvez ağacı -scoru de munte; sorb

kestane -un castan

Çesitli fiiller 1 - Verbe diverse 1

olmak -a fi

aramak -a cauta

dinlemek -a asculta

oturmak -a locui

konusmak -a vorbi

ağlamak -a plange

bakmak -a privi

bulmak -a gasi

sahip olmak -a avea

harcamak -a petrece

vermek -a da

yapmak -a face

yapmak -a face

saklamak -a pastra

giymek -a purta

tasımak -a cara

zorunda olmak -a trebui sa

eğlenmek -a se distra

tasvir etmek -a descrie

sormak -a intreba

uyumak -a dormi

yazmak -a scrie

yollamak -a trimite

kapatmak -a inchide

sigara içmek -a fuma

almak -a lua

yerini almak -a ocupa

tamir etmek -a repara

kaplamak -a acoperi

katlamak -a plia

koklamak -a mirosi

yapmaya çalısmak -a incerca

uyuya kalmak -a adormi

almak -a primi

yanmak -a arde

aoturmak -a sta jos

giymek -a se imbraca

koymak -a pune

dökmek -a turna

kusatmak -a imprejmui

vurmak -a lovi

yaymak -a imparti

görmek -a vedea

kazmak -a sapa

süpürmek -a matura

ait olmak -a apartine

seçmek -a alege

kaybolmak -a disparea

fırlatmak -a arunca

uzatmak -a intinde

önermek -a oferi

saklamak -a ascunde

kullanmak -a folosi

cevap vermek -a raspunde

okumak -a citi

unutmak -a uita

gitmek -a pleca

farketmek -a observa

baslamak -a incepe

olmak -a deveni

getirmek -a aduce

anlamak -a intelege

ummak -a spera

düsünmek -a gandi

tercih etmek -a prefera

beklemek -a astepta

ihtiyacı olmak -a avea nevoie

bağlı olmak -a depinde



duymak -a auzi

Çesitli fiiller 2 - Verbe diverse 2

kaybetmek -a pierde

geri vermek -a da inapoi

cevaplamak -a raspunde

eklemek -a atasa

değistirmek -a schimba

bilmek -a sti

davet etmek -a invita

izin vermek -a lasa

yapabilmek -a putea

istemek -a vrea

istemek -a dori

olmak -a avea loc

akıcı konusmak -a vorbi fluent

yıkamak -a spala

kurutmak -a usca

kırmak -a sparge

bırakmak -a lasa

koparmak -a rupe

silmek -a sterge

düsürmek -a picura

kaldırmak -a indeparta

anlamına gelmek -a semnifica

eğritmek -a indoi

sıkmak -a plictisi

rahatsız etmek -a enerva

sıkılmak -a fi plictisit

anlatmak -a explica

üflemek -a sufla

tabi olmak -a se supune

tabi olmamak -a fi nesupus

takip etmek -a urma

kontrol etmek -a verifica

doldurmak -a umple

bosaltmak -a goli

hatırlamak -a aminti..

basarılı olmak -a reusi

açmak -a despaturi

savunmak -a proteja

vurmak -a bate

kavga etmek -a lupta

kasları çatmak -a se incrunta

sallamak -a scutura

muhabbet etmek -a trancani

rahatlamak -a relaxa

bölmek -a separa

uyanmak -a se trezi

izin vermemek -a interzice

çalmak -a fura

ele geçirmek -a captura

yaratmak-a crea

inanmak -a crede

rahatsız etmek -a deranja

hakkında kaygılanmak -a isi face griji

kurtarmak -a salva

söz vermek -a promite

tekrarlamak -a repeta

ikna etmek -a convinge

saka yapmak -a glumi

alısmak -a se obisnui cu

sikayet etmek -a se plange de

bulusmak -a intalni

boğulmak -a scufunda

kandırmak -a dezamagi

hata yapmak -a face o greseala

Çesitli sıfatlar - Adjective diverse 1

diğer -altul

basit -simplu

sıradan -obisnuit

kötü -rau

yeni -nou

özgür -liber

kusursuz -perfect

sıradaki -urmatorul

yalnız -singur

korkunç -oribil

dolu -plin

kocaman -enorm

sonuncu -ultimul

en son -cel din urma

sıradan -obisnuit

özel -special

gürültülü -zgomotos

sessiz -tacere

aynı -acelasi

bütün -intreg

tamamlanmıs -complet

faydasız -inutil

faydalı -util

bos -gol

Çesitli sıfatlar - Adjective diverse 2

daha doğrusu -mai degraba

oldukça -aproape

yeterli -destul

da -de asemenea

da -de asemenea

elbette -cu siguranta

tabi ki -desigur

orada -acolo

burada -aici

nerede -unde

çok -foarte

o zaman -atunci

o zaman -in concluzie

çok -mult

iyi -bine

beraber -impreuna

kötü -rau

olabilir -poate

belki -probabil

sadece -doar

sık -des

biraz -un pic

aslında -cu adevarat

bu arada -Apropos

kaç tane -cate?

ne kadar -cat?

nasıl -cum

ne -ce

neden -de ce

kim -cine

hala -inca

yine -din nou

daha -mai mult

çok fazla -prea mult

çok fazla -prea multi

asağı yukarı-aproape

tepetaklak -invers

içi dısına çıkmıs -corect

hiç -deloc

çünkü -deoarece

ortasında -la mijloc

geçmiste -fost

genellikle -de obicei

genelde -general

hiçbir zaman -niciodata

bazen -uneori

ara sıra -rara

her zaman -intotdeauna

9.Coğrafya: Ülkeler, Sehirler - Geografie: ari, Ora e….

milliyet -o nationalitate

alman -neamt

amerikalı -american

ingliz -englez

belçikalı -belgian

kanadalı -canadian

çinli -chinez

ispanyol -spaniol

fransız -francez

italyalı -italian

japon -japonez

faslı -marocan

meksikalı -mexican

rus -rus

isveçli -suedez

isviçreli -elvetian

bayrak -un steag

Almanya -Germania

İngiltere -Anglia

Belçika -Belgia

Kanada -Canada

Çin -China

İspanya -Spania

Birlesik Devletler -SUA

Fransa -Franta

İrlanda -Irlanda

İsrail -Israel

İtalya -Italia

Japonya -Japonia

Fas -Maroc

Meksika -Mexic

Hollanda -Olanda

Portekiz -Portugalia

Rusya -Rusia

İsveç -Suedia

İsviçre -Elvetia

devlet -un stat

ülke -o tara

eyalet -o provincie

sehir -un oras

dünya -lumea

Londra -Londra

batı -occidental

doğu -oriental

batı -vest

doğu -est

kuzey-nord

güney -sud

sınır -o granita

10.Duygular - Sentimente, sim uri.

yorgun -obosit

hasta -bolnav

ağlamak -a plange

üzgün -trist

sıcaklamak -a fi fierbinte

acıkmak -a-I fi foame

üsümek -a-I fi frig

korkmak -a-I fi frica

susamak -a-I fi sete

uykusu gelmek -a-I fi somn

açlık -foame

zayıf -slabit

güçlü -puternic

susuzluk -sete

korku -frica

acı -durere

utanç -ru ine

gururlu -mandru

yeni uyanmıs -treaz

kızmak -a fi nervos (pe cineva)

moral -o stare

panik -panica

morali bozuk -suparat

sıkılmıs -plictisit

kırgın -dezamagit

heyecanlı -emo ionat

ilgi duyan -interesat

kaygılı -ingrijorat

kızgın -nervos

11. Eğitim 1 - Educa ie 1

tahta -o tabla

öğrenci -un student

öğretmek -a preda

öğrenmek -a studia

hesap makinesi -un calculator

kitap -o carte

bilgisayar -un computer

ev ödevi -o tema

not -o nota

kimya -chimie

bilgisayar bilimi -informatica

kurs -un curs

okul -o scoala

sınıf -o sala de clasa

öğrenci -un elev

esit olmak -a egala

bölmek -a diviza

çesit -un tip

saymak -a numara

defter -un caiet

bir yaprak kağıt -o foaie

kombinasyon -o combinatie

çizgi -o linie

klavye -o tastatura

kıskaç -o agrafa de birou

yazıcı -a imprima

dosya -un dosar

sözlük -un dictionar

ekran -un monitor

üniversite -o universitate

kütüphane -o biblioteca

müze -un muzeu

sınav -un examen

alıstırma -un exercitiu

kelime -un cuvant

dönem -un semestru

anlamak -a intelege

okul yılı -anul scolar

yorum -un comentariu

tatil -o vacanta

cetvel -o rigla

kural -o regula

kursun kalem -un creion

fikir -o idee

sembol -un simbol

liste -o lista

noktalama isareti -un semn de punctuatie

soru isareti -un semn de intrebare

gerçek-adevarul

12. Eğitim 2 - Educa ie 2

kalem -un stilou

ders -un subiect

projektör -un proiector

yarıçap -raza

yanlıs -gresit

ilk okul -scoala primara

lise -liceu

okulla ilgili -scolar

laboratuvar -un laborator

sırt çantası -un rucsac

muhabbet etmek -a trancani

deney -un experiment

bölme -impartire

toplama -adunare

çıkarma -scadere

çarpma -multiplicare

toplam -suma

çözmek -a rezolva

resim yapmak -a desena

silgi -guma de sters

silmek -a sterge

sistem -un sistem

hata -o greseala

ezbere -pe de rost

tebesir -o creta

coğrafya -geografie

matematık -matematica

fizik -fizica

biyoloji -biologie

tarih -istorie

edebiyat -literatura

gramer -gramatica

geometri -geometrie

bölüm -un capitol

üçgen -triunghi

daire -un cerc

açı -unghi

kare -patrat

artı -plus

eksi -minus

derece -un grad

sınıf arkadası -un coleg

tema -o tema

astronomi -astronomie

psikoloj-psihologie

sosyoloji -sociologie

ekonomi -economie

ekoloji -ecologie

bilgisayar dersi -informatica

Eğlence, Sanat, Müzik - Divertisment, Arta, Muzica

Noel Baba -Mos Craciun

sarkı -un cantec

aksam partisi -o serata

sarkı söylemek -a canta

dans etmek -a dansa

edebiyat -literatura

film -un film

sinema -cinema

film -un film

akordiyon -un acordeon

flüt -un flaut

gitar -o chitara

piyano -un pian

saksofon -un saxofon

müzik -muzica

park -un parc

oyuncak bebek -o papusa

koro -un cor

oyuncak -o jucarie

hayvanat bahçesi -o gradina zoologica

disko -o discoteca

trambon -un trombon

trampet -o trompeta

keman -o vioara

vals -vals

piyes -o piesa

siir -un poem

roman -un roman

polisiye romanı -o poveste politista

Noel -Craciun

tiyatro -un teatru

gürültülü ses -zgomot

valiz -o servieta

sarkıcı -un cantaret

çizgi filim -un desen animat

televizyon programı -un program TV

heykel -o statuie

tur -un tur

teatral -teatral

güneslemek -a se bronza

ıslık -un fluier

çan -un clopotel

gürültü yapmak -a face galagie

fısıldamak -a sopti

fısıltı -o soapta

bağırmak -a plange

çalmak -a suna

ses -un sunet

ses -o voce

siir -poezie

uzaktan kumanda -o telecomanda

boya fırçası -o pensula

resim -o pictura

rahatlamak -a se relaxa

piknik -un picnic

ressam -un pictor

sair -un poet

sahip -un autor

yazı tura -cap sau pajura

portre -un portret

realistik -realistic

sirk -un circ

film -filme

kar topu -un bulgare de zapada

saka yapmak -a glumi

rol -o rola

balık tutma -pescuit

oyuncak ayı -un ursulet de plus

korku filmi -un film de groaza

komedi -o comedie

palyaço -un clown

Ev, Mobilya, Ev esyaları - Casa, Mobila, Obiectele din casa

kapı -o usa

masa -o masa

telefon -un telefon

radyo -radio

sandalye -un scaun

ocak -o soba

koltuk -un fotoliu

bulasık yıkama makinesi -un spalator de vase

yatak -un pat

çamasır yıkama makinesi -masina de spalat

buzdolabı -un frigider

kanepe -o sofa

daire -un apartament

kablo -un cablu

merdiven -scari

mum -o lumanare

kibrit -un chibrit

mobilya esyası -o piesa de mobilier

bank -o banca

halı -o carpeta

rulo -un rulou

çarsaf -o foaie

çöp -gunoi

video -un video

televizyon -un televizor

resim -o poza

vazo -o vaza

anten -o antena

balkon -un balcon

pencere -o fereastra

kitaplık -o etajera

fırın -un cuptor

yatak odası -un dormitor

mutfak -o bucatarie

garaj -un garaj

ev -o casa

yemek odası -o sufragerie

banyo -o baie

tuvalet -o toaleta

salon -o sufragerie

bodrum -un subsol

veranda -o veranda

fotograf -o fotografie

(çamasır) yıkama -spalatorie

ev isleri -menaj

bulasık yıkama -vesela

adres -o adresa

konforlu -confortabil

koridor -un coridor

kapak -un capac

lavabo -o chiuveta

küvet -o baie

dus -dus

ayna -o oglinda

yastık -o perna

havlu -un prosop

giris -o intrare

elektrik lambası -un bec electric

süslemek -a decora

boyamak -a picta

döseme -dusumea

perde -o perdea

lamba -o lampa

kilit -o incuietoare

elektrikli süpürge -un aspirator

ütü -un fier de calcat

mobilya -mobila

asansör -un ascensor

çaydanlık -un ibric

tuvalet -closet

makyaj aynası -o masa de toaleta

Giyim 1 - Imbracaminte 1

sık -stilat

konforlu -comfortabil

zarif -elegant

temiz -curat

kirli -murdar

bot -o cizma

bot -cizme

kemer -o curea

sapka -o palarie

çorap -sosete

ayakkabı -pantofi

gömlek -un tricou

bluz -o bluza

takım elbise -un costum

kravat -o cravata

giysi -haine

cep -un buzunar

mayo -un costum de baie

papyon -un nod de cravata

küpe -un cercel

çift -o pereche

valiz -o valiza

leke -o pata

çizgi -o dunga

çizgili -dungat

spor ayakkabı -tenisi

kol saati -un ceas

yüzük -un inel

mücevher -o bijuterie

atkı -o esarfa

eldiven -manusi

yağmurluk -o pelerina de ploaie

kot pantolon -blugi

etek -o fusta

gözlük -ochelari de soare

mont -o haina

kol saat -un ceas

pantolon -pantaloni

süveter -un plover

elbise -o rochie

sort -pantaloni scurti

atlet -un tricou

spor ceket -o haina sport

16. Giyim 2 - Imbracaminte 2

elbise parçası -o haina

smokin -un smoching

gelinlik -o rochie de mireasa

ütü yapmak -a calca

askı -un umeras

düğme dikmek -a coase un nasture

düğme -un nasture

terlik -un papuc

gecelik -pijama

fermuar -un fermoar

bağcık -un cordon

çözmek -a descheia

bilezik -o bratara

moda -moda

portmone -o poseta

cüzdan -un portofel

kareli -in carouri

pamuk -bumbac

burusturmak -a mototoli

benekli -cu buline

nakıs islemek -a broda

takmak – a tivi

tam oturmak -a se potrivi

uymak -a se potrivi

giymek -a imbraca

kol -o maneca

terzi -un croitor

çıkarmak -a dezbraca

kadife -catifea

giyinmek -a purta

yünlü -lana

bros -brosa

mendil -o batista

sal -un sal

semsiye -o umbrela

baret -o bereta

kep -o palarie

günes sapkası -palarie de panama

sandalet -sandale

hırka -o jacheta

kazak -un jerseu

çorap -dresuri

yelek -o vesta

Hareket, Yönler - Mi care, Direc ie

düsmek -a cadea

gezmek -a calatori

gitmek -a merge

gitmek -a face o excursie

kalmak -a sta

dönmek -a intoarce

yolculuk -o calatorie

sağa -la dreapta

sola -la stanga

uzak -departe

düz -drept inainte

yukarı çıkmak -a urca

dağa tırmanmak -a urca

asağı inmek -a cobori

çıkmak -a iesi

hareket etmek -a misca

itmek -a impinge

çekmek -a trage

kaymak -a aluneca

karsıya geçmek -a traversa

hareketsiz -imobil

kaldırmak -a ridica

nereye? -in ce directie?

varmak -a ajunge la

asağılarda -acolo

gelmek -a ajunge

girmek -a intra

geri dönmek -a se intoarce

geri gelmek -a reveni

gelmek -a veni

duraklamak -a se opri

araba kullanmak -a conduce

hız -viteza

yavas -incet

yavas -incet

hızlı -rapid

hızlı -rapid

hızlı -repede

hızlı -repede

viraj -o intoarcere

yuvarlanmak -a reintoarce

ayağı takılmak -a se impiedica

zıplamak -a salta

acele etmek -a se grabi







Politica de confidentialitate


.com Copyright © 2021 - Toate drepturile rezervate.
Toate documentele au caracter informativ cu scop educational.


Proiecte

vezi toate proiectele
 SCHITA DE PROIECT DIDACTIC GEOGRAFIE CLASA: a IX-a - Unitatile majore ale reliefului terestru
 PROIECT DIDACTIC 5-7 ani Educatia limbajului - Cate cuvinte am spus?
 Proiect atestat Tehnician Electronist - AMPLIFICATOARE ELECTRONICE
 Proiect - masurarea si controlul marimilor geometrice

Lucrari de diploma

vezi toate lucrarile de diploma
 Lucrare de diploma - eritrodermia psoriazica
 ACTIUNEA DIPLOMATICA A ROMANIEI LA CONFERINTA DE PACE DE LA PARIS (1946-1947)
 LUCRARE DE DIPLOMA MANAGEMENT - MANAGEMENTUL CALITATII APLICAT IN DOMENIUL FABRICARII BERII. STUDIU DE CAZ - FABRICA DE BERE SEBES
 Lucrare de diploma tehnologia confectiilor din piele si inlocuitor - proiectarea constructiv tehnologica a unui produs de incaltaminte tip cizma scurt

Lucrari licenta

vezi toate lucrarile de licenta
 LUCRARE DE LICENTA CONTABILITATE - ANALIZA EFICIENTEI ECONOMICE – CAI DE CRESTERE LA S.C. CONSTRUCTIA S.A TG-JIU
 Lucrare de licenta sport - Jocul de volei
 Lucrare de licenta stiintele naturii siecologie - 'surse de poluare a clisurii dunarii”
 LUCRARE DE LICENTA - Gestiunea stocurilor de materii prime si materiale

Lucrari doctorat

vezi toate lucrarile de doctorat
 Diagnosticul ecografic in unele afectiuni gastroduodenale si hepatobiliare la animalele de companie - TEZA DE DOCTORAT
 Doctorat - Modele dinamice de simulare ale accidentelor rutiere produse intre autovehicul si pieton
 LUCRARE DE DOCTORAT ZOOTEHNIE - AMELIORARE - Estimarea valorii economice a caracterelor din obiectivul ameliorarii intr-o linie materna de porcine

Proiecte de atestat

vezi toate proiectele de atestat
 PROIECT ATESTAT MATEMATICA-INFORMATICA - CALUTUL INTELIGENT
 Proiect atestat Tehnician Electronist - AMPLIFICATOARE ELECTRONICE
 ATESTAT PROFESIONAL LA INFORMATICA - programare FoxPro for Windows
 ATESTAT PROFESIONAL TURISM SI ALIMENTATIE PUBLICA, TEHNICIAN IN TURISM








Termeni si conditii
Contact
Creeaza si tu