ETANSARE MECANICA

MOTOR

ROTOR

RULEMENT CU BILE SPRE MOTOR

PERETE CAMERA TURBINEI

CORPUL POMPEI

PREFILTRU

APA

TURBINA SAU ROATA CU PALETE

Garnitura rotativa etansa = Etansare mecanica

O piesa delicata, prima care este atinsa daca apa cu este aspirata (cavitatie), a carei deteriorare poate duce la scurgeri in corpul pompei!

Nota: intr-un dispozitiv clasic, grupul de filtrare este instalat la o distanta de 3 - 10 m de bazin.

In cazul grupurilor monobloc de perete, circuitul este mai scurt si franarea este mai redusa: luati in considerare numai 10 - 20% din reducerea debitului nominal al pompei.

DEBITUL MEDIU AL POMPELOR MOBILE

Cu titlu informativ general/pe sistem de filtrare clasic: - pompa de 1/2 cv (350 W) - Debit nominal 8 m/h - Debit efectiv 5 - 6 m/h - pompa de 3/4 cv (550 W) - Debit nominal 10 m3 /h - Debit efectiv 6 - 8 m3/h - pompa de 1 cv (750 W) - Debit nominal 15 m3/h - Debit efectiv 10 - 12 m3/h - pompa de 1,5 cv (1100 W) - Debit nominal 18 m3/h - Debit efectiv 14 -1 6 m3/h - pompa de 2 cv (1500 W) - Debit nominal 25 m3 /h - Debit efectiv 16 - 20 m3/h - pompa de 3 cv (2200 W) - Debit nominal 33 m3/h - Debit efectiv 23- 26 m3/h Cu titlu exemplificativ, sub toate rezervele care urmeaza marcilor.

Valoarea debitului este importanta, aceasta conditioneaza frecventa trecerii apei prin filtru: cu cat debitul este mai important, cu atat reciclarea apei din filtru este mai frecventa pe o durata determinata (o zi).

De exemplu, intr-o zi de functionare, sau 12 ore, debitul de filtrare egal cu 1/6' din bazin pe ora, va reimprospata teoretic de doua ori masa de apa.­ Daca debitul a fost egal cu 1/4 din bazin pe ora (foarte important), toata apa din bazin va fi reimprospatata in 4 ore, si in 12 ore masa de apa va fi reciclata de 3 ori in loc de 2.­

Debitul de functionare este apreciat mai intai 'din ochi': vedem ca apa se tulbura deasupra duzelor de evacuare acestea sunt bine directionate in sus asa cum ar trebui sa fie! De asemenea, debitul este apreciat 'cu mana' cand punem mana in fata evacuarii trebuie sa simtim presiunea de evacuare care trebuie sa impinga mana.

Pentru incepatori, debitul pompei determina o presiune la manometru care este normala intr-un anumit circuit, aceasta trebuie sa fie intotdeauna aceiasi in conditii identice de functionare, adica cu filtru curat. In mod exceptional cele doua circuite au aceiasi presiune la manometru; de aici necesitatea de a inscrie aceste presiuni in punerea in functiune: acestea reprezinta un reper util pentru reducerea ulterioara a anomaliilor de functionare.­

Pentru o filtrare eficienta, este necesar un debit suficient pentru functionarea piscinei, dar acestea nu este un caz singular! Acesta trebuie completat de notiunea de finete a filtrarii si de incetinirea trecerii apei prin filtru. Impreuna, aceste trei criterii dau rezultate perfecte.

Anterior, s-a facut referire la debit.

Mai departe se face referire la finetea filtrului, aceasta este legata de finetea orificiilor care efectueaza sortarea. Majoritatea filtrelor actuale dau rezultate bune: filtre cu nisip care utilizeaza floculant: 0,02 mm - filtre cu cartus: 0,01 mm - filtre cu diatomita: 0,004 mm.

Incetinirea trecerii apei prin filtru are o influenta deloc neglijabila. Cu cat trecerea se face mai greu, cu atat filtrarea se face mai bine. La piscinele de familie, viteza maxima recomandata este de 50 m3/h pe m2 de suprafata fitranta a filtrului cu nisip (50 mh), 5 m3/h pe m2 de suprafata fitranta a filtrului cu diatomita (5 mh), 2m3/h de suprafata fitranta a filtrului cu cartus (2 mh).

Daca, de exemplu, filtrarea unei piscine necesita un debit de 10 m3/h, trebuie instalat minim:

- un filtru de suprafata cu sectiunea de 1/5 de m2 , fie 0,2 m2 (D = 0,55),

- un filtru cu diatomita de 2 m2 ,

- un filtru cu cartus de 5 m2

Nota: La piscinele publice, viteza de trecere prin filtrele cu nisip este de 30 m3/h/m2

In concluzie, pentru o anumita pompa care creeaza un anumit debit, exista un anumit gabarit al filtrului maxim, dar putem ameliora filtrarea alegand un filtru de calibru superior, incetinind astfel viteza de filtrare.

3 - PIESE PENTRU CIRCULATIA APEI

Acestea sunt piesele tubulare care faciliteaza recircularea apei in bazin sau reintroducerea acesteia.

Skimmer: colector mizerie suprafata situat la partea superioara a bazinului; paleta flotanta necesara permite colectarea mizeriei de pe planul apei. ­Conditioneaza nivelul apei care trebuie sa fie deasupra 1/3 inferior, in caz contrar exista riscul de priza de aer. Cosul acestuia retine cele mai mari impuritati. In majoritatea timpului, aici se pot depozita produse dezinfectante solide.

Dop inferior: sorteaza parazitii care se gasesc pe fundul bazinului si este acoperit cu o grila; acesta permite aspiratia pe fundul bazinului, care are o importanta secundara in raport cu aspiratia de suprafata, cu exceptia curatarilor saptamanale sau pentru agitarea apei.

Priza aspiratie: se fixeaza pe mijlocul bazinului, pe lungime, la mai putin de 30 de cm sub nivelul apei pentru a permite racordarea manuala.

Refulare: refularile perete servesc la readucerea apei filtrate inapoi in bazin. O articulatie orientabila permite dirijarea jetului de apa: spre suprafata in functionare curenta.

Duza robot: aceasta duza este utilizata in special pentru racordarea unui robot cu impulsuri de apa. Racordarea se poate realiza cu priza aspiratie, printr-un joc al vanelor instalate pe echipamentul de filtrare .Modificarea se poate realiza ulterior construirii.

Piese de inglobat: proiectorul, nivelul automat lipit de perete care asigura realimentarea cu apa, optional; poate fi instalat si in skimmer. Piesele din sistemul de inot contra curentului

GURA

EXEMPLU DE SKIMMER

SPRE PISCINA SAU INCHIDERE

SPRE POMPA

COSUL SKIMMERULUI (detasabil)

PALETA FLOTANTA

DESCHIDEREA SKIMMERULUI

FIRUL APEI

PERETE PISCINA

PAVILION

CAPAC

OBTURATOR REGLABIL

PREA PLIN

CORPUL SKIMMERULUI

TUBUL SKIMMERULUI

EXEMPLU DE SKIMMER: COLECTOR MIZERIE SUPRAFATA

FILTRU CU NISIP

FURTUN DE SCURGERE

GARNITURA DE BAZA

SEPARATOARE DE IMPURITATI

SKIMMER INFERIOR

PIULITA DE FIXARE

VANA CU MAI MULTE CANALE

INTRARE POMPA

GURA DE IESIRE PISCINA

MANER DE VANA

CUVA DE INALTA REZISTENTA

DIFUZOR SUPERIOR

DOM DIN LEXAN TRANSPARENT

VANA DE VANT MANUALA

PURIFICATOR AUTOMAT

NISIP

EXEMPLU DE FILTRU UC NISIP IN SECTIUNE TRANSVERSALA

FILTRU CU DIATOMITE                              FILTRARE CU CARTUS

IESIRE APA RETUR PISCINA

INTRARE POMPA

MINIGRUP CU CARTUS PENTRU PISCINA HORS SOL

4 - FILTRUL (FILTRARE TRADITIONALA)

Filtrarea este indispensabila; aceasta permite oprirea impuritatilor la trecerea apei prin mediul filtrant: impuritati minerale si organice. Acestea din urma, mai periculoase, pot evolua in focare de infectii si pot distruge produsele dezinfectante.

Pentru fiabilitate, filtrul trebuie sa permita eliminarea sau evacuare cu usurinta a impuritatilor care nu trebuie sa ramana in filtru, in caz contrar, acestea tind sa neutralizeze, adica sa opreasca, circulatia apei prin exces de colmatare!­ Cu toate acestea, colmatarea usoara este normala, permite si cresterea finetii de filtrare si va face ca filtrul sa fie mai performant (filtru cu nisip).

Se poate spune ca filtrul, eliminand tulburarea apei si lasand-o limpede, amelioreaza calitatea baii si 'pregateste terenul' pentru actiunea dezinfectanta a produselor chimice care vor curati complet apa.

Exista trei tipuri practice de filtrare:

- filtrarile cu nisip (si hidroantracit),

- filtrari cu cartus,

- filtrari cu diatomita.

Atentia, aceste trei tipuri de filtre sunt performante in modul pe care vom incerca sa il definim.

Aceste indicatii sunt generale dar nu exclud eventualele exceptii sau performante specifice ale anumitor aparate.­

TREI TIPURI DE FILTRE PENTRU O 'CURATENIE EXCELENTA'

LP1 Grasse - conceput de Bernand DEGRANGE

COMPARATIE INTRE TIPURILE DE FILTRARE

PISCINE DE FAMILIE

* FLOCULARE - NUMAI FILTRU CU NISIP, este un procedeu care permite lipirea celor mai fina particule datorita unui produs lichid sau solid, care actioneaza in bazin sau pe filtru. Astfel, nisipul poate opri aceste particule aglomerate intr-un 'dispozitiv de floculare'

PARERI SI RECOMANDARI

FILTRU CU NISIP

Filtrul cu nisip este un filtru bun si robust care poate fi utilizat in toate piscinele si este foarte rezistent la uzura. De aceea schimbarea nisipului se face odata la 6 - 10 ani. Cu toate acestea, trebuie sa luati in considerare apele cu depuneri calcaroase bogate in CaCO³ care pot cauza calcifierea sau cimentarea cristalelor cu pierderea finetii de filtrare.­ Se verifica cu mana, la sfarsitul fiecarui anotimp, pulverulenta buna a nisipului; o imersiune in acid permite recuperarea dragului de filtrare initial: cuva filtrului (din plastic) este umpluta 24 de ore cu apa acidificata. Un litru de acid clorhidric de 33 % trebuie sa fie suficient, vana cu mai multe canale este inchisa.

Observatie: consum de apa: de la 1/2 m3 la 1 m3 / saptamana cu decolmatare. Gradul de filtrare lasa de dorit: in jur de 0,04 mm !

Recomandare: efectuati sistematic o floculare, in fiecare saptamana cu intretinerea si datorita unui produs floculant sub forma de pastile sau lichid. Veti avea ape mai limpezi si mai stralucitoare.

Manometrul trebuie amplasat astfel incat sa fie vizibil.

Nota: vana cu mai multe canale orienteaza fluxul de apa.

RETUR SEPARATOARE DE IMPURITATI

RETUR PISCINA - APA FILTRATA

INTRARE POMPA

SPRE DIFUZORUL SUPERIOR AL FILTRULUI

LUMINA DE SEMNALIZARE A TULBURARII

GARNITURA CIRCULARA STEA

SPRE CANALELE DE SCURGERE

CUTIE SFERICA AJURATA

RESORT

CAPAC

MANER

SCHEMA VANEI CU MAI MULTE CANALE

FILTRU MUTISTRAT CU HIDROANTRACIT

Este un tip de filtru cu nisip foarte inalt, cu compozitie granulometrica a carui suprafata superioara a nisipului este acoperita cu un strat gros de carbon pulverulent special. Aceasta conceptia inca raspandita la piscinele de familie, permite o crestere usoara a gradului de filtrare si o imbunatatire a decolmatarii.­­ Pretul de cumparare ramane inca ridicat. Exista anumiti producatori care distribuie acest carbon special in saculete mici; se varsa cu o incarcatura de nisip normal.­

FILTRU CU DIATOMITA

Filtrul cu diatomita, chiar daca nu este perfect, se afla in topul gamei in ceea ce priveste gradul de filtrare; daca ne gandim, acesta retine impuritati cu diametrul intre 0,002 si 0,005 mm,  acest lucru este o performanta si anumite bacterii mari pot fi oprite de acest filtru! Astfel, se obtine o apa de piscina stralucitoare si nu este nevoie de floculare artificiala: aceasta va colmata instantaneu filtrul daca porii sunt mici.­

Mai mult, cu acest filtru se pot face economii la produsele chimice si la consumul de apa din moment ce nu se spala cu apa.­

Observatie: echipamentul este oarecum costisitor si cantitatile de pudra de diatomita nu pot fi considerate 'cadou' chiar daca pretul acestora a scazut.­ Intr-un mediu mai prafuit unde exista cantitati importante de deseuri vegetale, filtrul este colmatat destul de repede. ­Colmatarea reprezinta cel mai cunoscut disconfort, luand in considerare finetea porilor; aproape toata circulatia apei poate fi blocata la nivelul bazinului, deci trebuie, in eventualitate, sa supravegheati indeaproape manometrul!­

Recomandare: filtrul trebuie sa fie 'supracalibrat' pentru a evita colmatarile rapide; trebuie sa se ia precautii in special la trecerea aspiratorului cu perie, se poate deriva filtru in directia scurgerii. La sfarsitul anotimpului, demontati toate elementele si curatati-le cu mare atentie, apoi puneti-le intr-un loc uscat.

FILTRU CU CARTUS - BUZUNAR FILTRANT

Filtrul cu cartus este foarte utilizat in 'filtrarea monobloc' instalat pe peretele vertical al bazinului (filtrul se gaseste pe aspiratie).

Acest filtru este oarecum neapreciat si subestimat pe nedrept: este ingust, costisitor si gradul de filtrare este interesant: 0,01 - 0,02 mm. ­Pe de alta parte acesta permite economisirea apei (utilizat in regiunile aride).­

Observatie: trebuie ferit de mediile cu vegetatie deasa sau de zonele nelocuite unde s-a depus mult praf. Curatarea cartuselor poate fi o munca plictisitoare daca este facuta frecvent si inlocuirea acestora este foarte costisitoare: odata la 1 - 2 anotimpuri: 500 - 800 F la cartus.­ Exista o masina de spalat cartuse = boompy (cartusele se rasucesc pe un soclu si sunt stropite automat cu un jet puternic - foarte fin).

Recomandare: la trecerea aspiratorului cu perie, protejati cartusul intorcand un filet, sau mai bine, daca este posibil, puneti un cartus 'spuma' spongios in locul cartusului 'acordeon', acesta se gaseste la anumiti producatori.­ Cand aspirati fundul bazinului, puteti, de asemenea, impinge deseurile prea mari spre scurgere ridicand cartusul. Anumiti instalatori recomanda adaugarea de diatomita, dar evitati colmatarea.­

Buzunarul filtrant este o varianta a filtrului cu cartus; in acest caz mediul filtrant este un buzunar mic in care intra apa si isi depune impuritatile. Regenerare foarte usoara prin simpla spalare la masina sau prin clatire!

PREFILTRAREA

Prefiltrarea este importanta, aceasta realizeaza o prima filtrare grosiera si protejeaza filtrul de o murdarire prea rapida. Aceasta este reprezentata de un cos al skimmerului si de cosul prefiltrului pompei.

LA NIVELUL SKIMMERULUI: cosul skimmerului este amplasat in spatiul sub forma de palnie format de corpul cilindric al colectorului, este special pentru fiecare marca (din pacate), deci trebuie sa fiti atenti pentru a nu-l sparge agitandu-l sau mutandu-l: modificarile de gabarit sunt frecvente si procurarea uneori dificila. Este foarte bine sa cumparati un cos de rezerva! Pentru a functiona corect, nivelul planului apei trebuie sa depaseasca pragul inferior al deschiderii pavilionului, in caz contrar aerul va intra odata cu aspiratia apei si va afecta pompa; in acelasi timp, un nivel foarte ridicat al apei din pavilion va impiedica functionarea colectorului, atat de importanta.­

Filtrarea trebuie sa favorizeze aspirarea suprafetei din doua motive esentiale: poluarea se concentreaza in la nivelul superficial al apei si clapeta flotanta a skimmerului faciliteaza curatarea planului apei, pe de alta parte prefiltrarea realizata de cos permite o prima eliminare a deseurilor care usureaza munca filtrului.­ Putem adauga un al treilea motiv: in acest punct circulatia apei permite depozitarea produselor dezinfectante. Se spune ca circulatia apei trebuie sa imprumute trecerea skimmerelor mai mult decat dopul inferior

Dopul inferior poate fi inchis la functionare zilnica. Se poate lasa dopul inferior semi-deschis daca nivelul apei poate scadea neasteptat de mult: de exemplu, in timpul unei calatorii!Acest lucru reprezinta o siguranta.

Daca cosul skmmerului se murdareste, acesta trebuie curatat regulat: de exemplu, in fiecare saptamana; nu exista nicio posibilitate de automatizare la acest nivel si vantul puternic sunt 'in special' cauzatoare de deseuri diverse pentru ca smulg vegetatia.­

LA NIVELUL POMPEI: prefiltrul pompei clasice include un cos: cosul prefiltrului pompei, numit si 'filtru de par'. Acesta joaca un rol similar cu skimmerul dar protejeaza in special turbina pompei, acesta nu trebuie scos.­

Se pot depozita aici produsele solide de dezinfectie, dar in acest caz nu trebuie ca pompa sa includa parti metalice care se corodeaza repede.

Murdarirea excesiva a acestui cos, ca si cosului skimmerului poate fi grava: se blocheaza aspiratia apei, presiunea din manometru scade, camera turbinei se videaza si turbina 'porneste': garnitura rotativa etansa se poate deteriora dupa scurgere.­La acest nivel automatizarea nu mai este posibila: la anumite intervale, prefiltrul trebuie vidat!

Nota : Anumite deseuri periculoase de tipul 'acelor' trec de aceste prefiltre si acestea blocheaza adesea paletele turbinelor (le putem simti cu varful degetelor in anumite pompe.).Exista cativa furnizori de 'filete de rezerva de prefiltrare' care acopera cosurile si purifica prefiltrarea.­

CIRCULATIA APEI IN BAZIN

Circulatia buna a apei in bazin trebuie pastrata si supravegheata, aceasta participa la tratarea fizica a apei evitand zonele statatoare are favorizeaza dezvoltarea algelor si permit miscibilitatea perfecta a produselor dezinfectante.

Deci, duzele trebuie orientate spre suprafata planului apei pentru a favoriza curatarea de suprafata dar acestea trebuie se miste in toate unghiurile, zonele rptunde concave si convexe de la scari.Dispozitivul de inot impotriva curentului poate ajuta adesea la circulatia apei daca a fost amplasat in sensul de refulare a duzelor, in fata skimmerelor.­Anumiti specialisti recomanda orientarea duzelor spre stanga pentru a favoriza rotatia masei de apa in sensul acelor de ceasornic (pentru emisfera nordica!).

Instalarea duzelor de refulare este fixata la constructie, pentru protejarea impotriva unei eventuale carente de refulare trebuie sa se utilizeze un robot de curatare cu impulsuri de apa (Pool Sweep, Letro Sweep, Polaris, etc.).